第五章 古代的文字+合理的翻译-《可怜盗贼自传》


    第(3/3)页

    “当然,你知道这是什么文字才叫人惊讶!”香菜毫不迟疑的挖苦我:“盗贼先生,你有什么收获吗?”

    “这是里面机关上文字的翻译,不过,我们还是看不懂。”阿君把他的翻译交给香菜。

    香菜愣了一下才接过纸条,她显然也为阿君懂这种文字而吃惊,但她也和我一样没有把自己的疑问问出来,而是低头去看那段文字了,然后蹦出这样一句话:“阿君,这是诗歌吗?文体不太对。”

    “文字不同,能翻译成这样已经是我的极限了。”

    “可是·····”

    “香菜,我们想知道怎么找到宝物,而不是这个的文体——”我不耐烦的插嘴。

    “好吧!第一句,神灵的光辉,那个机关是什么颜色?”

    “红·····”

    “那是火神了,第二句的敌对神灵应该是水神,不过水神好像没什么象征意义的武器·····对了,她曾经一怒之下,用水淹了对她不敬的人,当时用的是杯子,嗯,充满水元素的杯子。第三句,禁止祝福——就是禁止利用任何魔法的说了。真是小气的神啊!”

    听着香菜以飞快的速度冒出这么一大段话,我急忙喊停:“等一下,我还是听不懂。”

    在香菜那种“你是笨蛋”的眼神下,阿君再次充当翻译:“也就是说,你要先去找一个没有施加任何魔法的构成元素含有水元素的杯子。”

    “那也太笼统了吧!”我哀叫道。

    “你先找到再说吧!我很怀疑这里有没有能解开机关的‘钥匙’的说,首先,为什么在精灵的地盘上做一个只许人类进入的入口就很不合理了。”香菜把纸条塞进衣兜里,然后对着我和阿君笑得一脸诡异:“我们先到精灵广场去吧!那里有好东西看。”

    “好东西?”

    “我可不可以不去?”

    我和阿君本能的同时开口拒绝,香菜却不容拒绝的挽住了我和阿君的手:“不能不去,那么有教育意义的例子怎么能不看呢?”

    “那我可以问一下到底是看什么吗?”阿君无奈的问到。”可以啊!“香菜甜甜的笑了起来:“我们要去看——玩弄女人的男人会有什么下场——呵呵。”

    闻言,我和阿君同时打了个寒颤。  看更多诱惑小说请关注微信  npxswz        各种乡村  都市  诱惑


    第(3/3)页