第(2/3)页

    “我们到哪儿就睡哪儿吧！”另外两颗豌豆说，“不过我们还是得向前走。”于是，在它们还没有被装进木枪之前，已经先掉在了地上，但最终它们还是被装了进去。“我们会飞的更远！”

    “随遇而安吧！”最后一颗豌豆说道。于是，它被射入空中，飞到了顶层窗前的一块旧木板上，正巧落入一条缝隙里，那里面长满了青苔。它躺在那里不见了，因为青苔把它包住了，不过我们的上帝并没有将它遗忘。

    “随遇而安吧！”它说。

    顶层的小屋子里，住着一个贫穷的女人。她每天都出去擦炉子、锯木头，做很多粗重的工作，虽然她很勤快也很节约，但生活依然很贫穷。她有一个独生女儿，身体很娇弱，在这个屋子里已经躺了整整一年，既不见好也没有死掉。

    “她很快就会跟她的姐姐相聚了！”女人说道，“我有两个孩子，但是我没办法养活她们，善良的上帝同情我，已经接走一个替我分担。现在我想把这个留住，但是上帝是不会让她们姐妹分开的，她终究也要到天上去和姐姐在一起。”

    然而，这个娇弱的小女孩并没有离开，她每天都安静地躺在床上，等着在外工作的母亲回来。

    一个春天的早晨，母亲正准备出门工作，太阳温暖地从窗户里照了进来，地板上洒满了阳光。生病的女孩看着最下面那块儿玻璃，说道：

    “那个绿色的东西是什么？它正在风里摆动呢！”

    母亲走了过去，打开一扇窗户。“我的天啊！”她惊叫道，“是一颗豌豆，它长出鲜嫩的小绿叶了！它怎么会钻进这条小缝隙里的？这下你有一个小花园可以观赏了。”

    于是，母亲把床搬到了窗边，好让女儿看见正在生长的豌豆；接着母亲便出去工作了。

    晚上母亲回来，小女孩对她说：“妈妈，我觉得我好多了！阳光照在我的身上真温暖！你快看，这颗豌豆长得棒极了，我也会像它一样长得很好。我要起床去感受温暖的太阳。”
    第(2/3)页