第(1/3)页

    翻译by：两个托福考试过了80的学霸

    此翻译和微.博上的机翻绝不同

    “hello,this－is－jessica.”

    “你们好，我是jessica”

    i－was－given–a－notice－of－departurefrom－girls‘generation－by－the－agency－on－september－29,

    在9.29我收到了来自公司要将我从少女时代里面劝退的消息，

    and－i－cannot－hide－my－shocked－and－upset－heart－about－this,

    我无法掩饰我的震惊和失望还有心里的难过。

    so－i‘m－here－to－reveal－my－position.

    所以，在此我仅表达一些属于我自己的观点、态度

    i－have－always－put－girls‘generation‘s－activities－before－my－business－or－personal－life－as－a－member－of－girls‘generation.

    作为少女时代的一名成员，我一直都把少女时代的活动置于我自己的个人生活和我的企业之前，

    however，despite－my－efforts－for－the－team,i－have－been－asked－to－leave－the－team－by－the－agency.

    然而，即使我为这个组合付出了这么多，我仍然收到了来自公司的劝退。
    第(1/3)页