第(1/3)页

    作为一个穿越者，穿越的时候最重要的事情是什么……

    嗯，求生，该想想自己怎么出人头地，还是利用各种金手指开挂开创新的人生？

    张嘉师只能够表示，这样的事情真的是理所当然的……想多了。

    穿越者最为重要的事情，首先就是得听清楚当时所在地区的语言……连交流都不做不到，一切都可以说基本白搭，甚至是可以说死也白死……

    若非是在穿越的前几年，张嘉师有时间研究青玉灵书的相关内容，恐怕他的乐子也大得很。

    ……

    后世认为，通过最早的甲骨文，可以接触到3000年前的汉语。

    但是上古汉语的情况很难从甲骨文进行详细理解。

    即使是在当时，除了少数的语言学者外，一般人们不知道一个语言的语音会有发展变化。在阅读先秦古籍时（如《诗经》）发现一些不和谐的音韵，为了求和谐，将这些不谐音的字临时改念，这种做法称作“叶音”。

    明末学者顾炎武研究认为《诗经》中的每个字都有自己固定的读音，但因先秦时期汉语字音是有着不同于现时发音的语音系统，导致用今音念《诗》会出现韵脚不谐音的情况，但若用先秦的语音系统来读则韵脚自然谐和，就没有“叶音”的必要了。

    清代学者段玉裁在研究先秦古籍时又发现一个重要的现象，就是谐音字的偏旁与《诗》中的韵脚相吻。他提出了“同声必同部”的理论，为上古音韵学的研究迈出了第一步。

    按照段“同声必同部”的理论，凡《诗》中用作谐音字的偏旁相同，则必定在先秦音系中属同一韵部。例如“瓜”字在《诗》中与“壶”、“苴”、“樗”、“夫”四字押韵，今音        gua显然不与        hu、ju、chu、fu四音押韵，但在先秦音系中则和谐。且《诗》中偏旁为“瓜”字的“孤”、“弧”、“狐”等字也同时与“瓜”、“壶”、“苴”、“樗”、“夫”拥有相同的韵部。

    有些叠韵字也可以作为上古有复辅音或次要音节的证明。例如“角落”或作“旮旯”，就可能是上古“角”字的分拆。“命令”也有可能是上古“命”的分拆。

    汉语发音从《诗经》到南北朝已经发生了重大的变化，南北朝人读先秦文献的时候，发现有许多押韵不和谐的地方了。当时人对《诗经》的注解反映他们遇到的困难当《诗经》的韵脚不押韵时，他们牵强的改其中一个字的音使其押韵，认为这样读起来更加和谐。例如

    “燕燕于飞，上下其音，之子于归，远送于南”

    在这首诗中的“音”和“南”两个字押韵。北梁人沈重在《毛诗音》中指出“南协句，宜乃林反”。他用反切的方法标注他认为正确的读音。这个方法叫做“协韵”。隋朝人陆德明认为不应该使用协韵法，因为他认为古代人押韵不严谨，没有必要改正《诗经》的读音。他指出“沈云协句宜乃林反，今谓古人韵缓，不烦改字”。

    在宋朝，朱熹等人继承了南北朝的协韵法（亦称“叶音”），并非常用这个系统的方法来改正《诗经》和《楚辞》里所谓“不和谐”的韵脚字的读音。他们认为，古人对韵脚字可以临时改读，他们还没有发现随着时间的推移而变化的发音原则，他们以为先秦时代的古人的发音和宋朝人一样。
    第(1/3)页