-《卷二》Jack in the box(4)--《Partners in Crime》


    第(2/3)页

    忙音中断了两人的对话。

    "这怎么能叫人不担心啊……"丹尼尔搁下手机,喃喃自语。

    老鼠是叛徒的代称。果然是警方内部有人跟Anchor勾搭上了,所以Anchor总能处处抢先警方,而警方却拿他们没办法。

    "丹尼尔,开门!"正想着,奥加的脚步声由远而近,粗鲁地踢了踢门。"吃饭了。"

    "喔,来了。"丹尼尔匆匆收了收桌子,开门让奥加进来。

    "快点吃吧,一会儿你不是还打算去找沃夫太太?"奥加催促。丹尼尔起身到厨房去拿叉子;他们今晚吃的是意大利面。

    "对。我想我还是先打电话跟沃夫家说一声吧,贸然跑去也不大好。"说着丹尼尔拨通了比尔.沃夫家里的电话。

    "您好,我是纽约市警局的丹尼尔.阿姆斯壯警探,我今天拜访过府上……是的,我忘了……吃完饭方便吗?……好,非常感谢……"

    挂断电话,丹尼尔吁了一口气。"好了。沃夫家的管家杰夫说他已经替我把东西保管下来了。他说我们吃完饭就可以过去。"

    "’我们’?"奥加白他一眼,故意道:"我有说我要跟你去吗。"

    "我相信妳也会想去的。"丹尼尔笑:"诚实点,妳不也想见见沃夫太太吗?"

    "是没错。"奥加不得不承认。"不过我怀疑如果他们真的有问题的话,早就拆穿你的小伎俩了──说真的,放一本空白的笔记本在那里然后找借口再回去?换作是我也没那么好骗。"

    "哦,天啊,妳该不会真的以为我这么粗糙拙劣吧?"这回换丹尼尔送她一个白眼。"笔记本不是空白的。里面有上回去听了个演讲的笔记;不过我写得很草所以他们大概也看不太懂。"

    奥加忍不住笑出声。"行行,你赢了。我要开动啦。"

    接下来半个小时两人的对话都是零零落落、有一句没一句的闲聊,各自埋头苦干。

    "碗放着吧,回来我再洗。"丹尼尔起身披上外套。"我去发动车子,妳好了就下来。"

    ---

    "真的非常抱歉……"再度踏进比尔.沃夫的豪宅,奥加.马尔曷有些好笑地看着丹尼尔.阿姆斯壯鞠躬哈腰、嘴里不住道歉。不过无论如何,丹尼尔先前的推测是对的;珊卓拉.沃夫,比尔.沃夫的太太的确在家。反倒是比尔出门去了,说是有应酬。

    有点中年发福的沃夫太太堆着一脸笑容,看起来是个好相处的人。"不打紧,阿姆斯壯警探……哎,你们不留下来吗?反正我先生也不在……坐一会,来点茶吧?还是咖啡?"

    这个邀请正中下怀,丹尼尔在礼貌性地推托两句之后见机不可失便落坐;而奥加一听说有咖啡喝,高兴得什么似的,忙不迭挨着丹尼尔坐下。
    第(2/3)页