第六章 到东方的船?-《后锋》


    第(2/3)页

    “先生,我只是想问一下,您知不知道哪里有去东方的船?哪怕只能到达埃及,也是可以的。”

    鞑靼人自然就是楚钟南。他已经在伊斯坦布尔呆了整整十五天。这半个月,他再一次尝到了孤苦无依是什么滋味儿。语言不通,他甚至连旅店都差点儿不知道上哪儿去找。无奈之下,只有一直呆在港口边上四处逮人问。每逮着一个,都要用俄语或者英语问一遍。可是,半个月过去了,他依旧没有碰到一个能说上一句话的人。这让他十分的懊恼。如果说俄罗斯的势力还没有延伸到黑海,所以这里的俄语使用范围还不是很广的话,那么,英语怎么也没几个人懂呢?就算这时候英国人还没有达到“日不落帝国”的高度,总也是一个海上强国吧?怎么影响力这么小?亏得还说什么伟大的城市,连通亚欧大陆的黄金之城,居然连几个会英语的都找不出来。本来,今天又逮人问了老半天,他已经有些想放弃了,如果不是这个水手打扮的家伙在身边走过,并且还喃喃自语了一句,让几天来说英语都几乎说魔怔的他听到了,他恐怕又要错过机会了。所以,尽管这人一副不愿答理他的模样,他还是不得不忝着脸问道。

    “鞑靼人,去埃及?”

    斯派克被眼前这人的话给弄得有些糊涂了。这个鞑靼人去埃及干嘛?难道他想去那里做生意?

    “我不是鞑靼人。我是中国人。china?明白吗?”虽然用两年的时间学会了俄语,可是,楚钟南却并不会用俄语表示中国的意思,就上一次跟桑菲尔德对话的时候,他只是用“中央”一词来表示。可用英语就不一样了。这词儿他熟啊。虽然历史不怎么样,可他还是知道在十七世纪,“中国”这个词在西方的地位的。(china一词的来源有许多种说法,但在十七世纪初是否已经在欧洲流行,作者并不清楚,只能认定如此。)

    “china?”果然,楚钟南一说完,斯派克几乎火烧屁股一样跳了起来:“你说你是来自china?”

    “没错。”楚钟南点头道。

    “唔。我的天。真是让人难以相信。这简直就是……啊。他们怎么能让一名chinese独自走在大路上?这简直就是犯罪!”斯派克上下打量着楚钟南,显得义愤填赝,“我的朋友,你先等一下。我这就去找这座城市的统治者,他应该给你一个盛大的欢迎仪式!”

    “嗯?”

    欢迎仪式?就我这样的?三年来,楚钟南虽然早就已经学得有些“麻木不仁”,对外界的许多刺激都能淡然处之。可是,他却没有想到,听到斯派克的话后,他脑子里首先冒出来的竟是:不能穿着这身破衣服给国家丢脸!?

    不过,这句话仅仅只是在他的脑子里出现了一刹那而已。当看到那名水手正飞速的向港口的另一头跑去的时候,他就知道,对方这根本就是在耍他。

    “一个列伊!”

    “……?”
    第(2/3)页