第(2/3)页

    “除了要有自己的工作室，另外就是要有足够的技术人才来满足工作室设计出来的工艺流程。从流程被设计出来，到这个流程被安排到生产线，这里头还需要进一步探索，”娘炮继续道，“石总一直强调要接大品牌的外贸单子就是这个原因，她希望通过这些外贸单子给咱们公司积累足够的经验。”

    “那么老外来验厂的时候，主要看的是什么？”

    “主要就是看咱们公司有没有掌握高水平的制作工艺，顺便看看咱们公司有没有足够的生产线满足他们的产量需求，再看看有没有血汗工厂的……”娘炮说到这里顿了顿，“最后一件事外商自己也很清楚，只要做做样子就行了，对方不会深究。主要就是工艺水平和生产线数量。工艺水平咱们没问题，有问题的是生产线数量。咱们公司生产线数量不多，平时都是把一些不难的活儿外派给小厂去做，到了验厂的时候……借人借设备，凑够人数给对方看看就行了。这里头基本没你多大的事儿……”

    “那我平时要做什么工作呢？你上面记了好多厂子，还说要联系什么的……还有什么‘跟单安排’、‘生产监督’、‘翻箱’、‘验货’、‘拆箱’……”

    “这个呀……”娘炮笑着解释道，“其实就是一些杂活儿。咱们公司接单之后，单子转到我们生产部，生产部把任务派下去，规定到哪几条生产线去做，然后把单子发给技术部，技术部立刻组织人员打样。打样就是根据单子要求先组织裁缝做出样品来给老外看，样品有展示样、商品样、广告样等几种，这也不关你的事儿，你按照名单上的名字分配下去就行了，注意工作量尽量平均一些即可。”

    “其他的呢？”

    “打样结束之后就是排料、制版、裁剪等等工序，还是那句话，按照人头去分派，尽量平均，至于印花……看客户需求而定，这些东西都完成了，原料就进车间或者发给外包小厂去做。进车间的话，派个人盯着生产线检查工艺流程，这就是生产监督；发给外包厂，派个人过去盯着外包厂的工艺流程，那就是‘跟单’。翻箱一般都是发现某个批次的货有问题的话，就得重新拆箱检查，有问题的货要返工。验货……这个不用解释了吧？我做的事情主要就是安排人手，另外就是生产任务重的时候催一催外包厂或者主动联系外包厂派活儿……不过如今经济形势你也知道，外包厂都在等活儿做呢，一般他们主动打电话找我……”

    “不过……老外来了要陪同，你会外语我又不会，露馅了怎么办？”

    娘炮解释道：“这个担心是多余的。咱们接的外贸单子多半是从人家亚洲总代理那里接来的，这些总代理的负责人可能是老外，但派来的人应该都是天朝人。咱们只是一个加工厂而已，人家还犯不着用那么高规格的人员来验厂。再说了，这些品牌少说跟我们都合作了十几年了，所谓验厂也就是走过场，人家主要就是把厂区情况拍下来，留下证据方便交差而已。这次来的就是天朝人，问题不大；等真正来老外的时候你再着急不迟……”

    “到那个时候再着急就晚了！”女汉子无奈道。

    “那能怎么样？难道你打算现学外语？开什么玩笑？”娘炮没好气道，“学这个要花苦功的，人家读四年本科还未必考到口译证，你真以为你是天才、英汉辞典扫一眼就全背下了？抛开语法不谈，想要达到一般水准，八千个单词少不了吧？记住一个单词一分钟，你要多少时间？这里头还有遗忘率的问题，第一次背单词，遗忘率是60%以上……口译就更别提了，八千个单词根本不够用，还要学会外商的俚语和用于习惯……我外语好还是沾了我妈是外语系副主任的光……”

    “好吧……”女汉子一听说“八千个单词”的时候就已经彻底没辙，要是有这能耐，当年早就考一本了。

    “我也不打击你，现在你想学外语……”

    “不想了！”

    “这由不得你！”娘炮皱了皱眉头道，“虽然很辛苦，但日积月累的功夫也不能忽视，八千个单词很夸张，不过细算起来有三四千个打底，后面的就很快了，不少单词其实就是形态的变化、前缀、后缀而已……要不这样，你每天弄二十个单词背背，头天晚上记熟，第二天弄个小纸条抄着，一边跑步一边背，也不算耽误功夫，反正跑步的时候脑子也是闲着……一年下来也六七千个单词了……”
    第(2/3)页