那个豆丁儿大的小女孩儿，站直了也还没有旁边的椅子高，那般样清凌凌的目光，那般小小不点而红的唇，一字一声背“杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。”
他是先背完的，一个字都没错过。那年虽只三岁，却已是过目成诵，他站在一旁神态淡漠地看着她背。
他已背得完美，她背得再好，也只是与他不分伯仲，又哪里还有赢过他的可能去？更何况他先背，她后背，她就已落了下风。
一切也都如他预期一样发展，长辈们虽然也为她惊艳，却显然并无更多惊喜。
她最后一句“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”背完，他便舒了口气，等着爷爷说“两个孩子都好，不分胜负”。可是她最后尾音吐完，却没有立即停止，反倒从头又来了一遍！
这一遍，不再只是普通背诵，而是加了口音，用的恰恰就是东北口音！
同样是加了口音，可是当年的她却比今日的燕翦更为纯熟地道，她念出来的是“汉皇重sǎi思倾国”……
那是汤家祖辈的乡音，是祖父在M与祖国相隔万里，午夜梦回时都念念不忘的声音，此时乍然从一个小女孩儿的嘴里说出来，童音呢喃可爱之外，却因为是小孩子，反倒叫那口音更浓重、更地道。老爷子当时便红了眼眶，待得小女孩儿背完，便一把拢到怀里，亲自抱到膝上去。
那年刚三岁的他，如何也想不到竟会有这样一个转折。他不甘地盯着祖父抱着她，亲手喂她吃桃儿的模样，只觉心里是说不出的愤懑。
他不信这是她能想出的主意，一定是她爸教给她的！
他们父女故意讨好祖父，用阴招赢了他去！他绝不甘心就这么输了！
他以为未来还有的是时间，他总归有机会扳回来。可是后来她跟她母亲回了中国，每年也顶多只会来M一次。每次他都问好了日子，悄悄地盼着，却结果她从那以后竟然再也不肯来汤家……
这一等，竟然就是漫长的13年。
直到那天父亲忽地对他说，杜伯伯的女儿要转学来M国，就去绿藤，要他多用些心，多加照顾。
他竟然就愣在午后的阳光里，一时竟说不清自己心底充塞住的，究竟是怎样一种情绪。
他想象过她会变成何种模样。他想象不到她的容貌，却能想到她应该还是小时候一样的伶牙俐齿、“老奸巨猾”。
可是他却没想到，那个她预定好来报到的早晨，他刚走进教室，就听见顾静嫣与几个手下正在窃窃私语，说新来的转学生竟然是个结巴，真是笑死人了。
他面无表情走过去，俯身凑在顾静嫣耳畔：“你怎么不去死啊？”