第(1/3)页

    钱谦益害怕赵瀚误会什么，第二天便去总兵府求见。

    他稀里糊涂被带进一个院落，却见院子里坐满了人。除了赵瀚、庞春来、李邦华等人之外，还有陈茂生、柳如是以及许多名士，甚至还有各地的戏子名角。

    “虞山先生来得正好，且坐下一起议事。”赵瀚微笑道。

    亲卫搬来凳子，钱谦益靠前坐下，搞不清楚今天在开什么会。

    赵瀚解释道：“我欲规范各地语言，虞山先生有何法子可以推行？”

    钱谦益回答道：“召集学者，修订正韵便可。”

    赵瀚摇头道：“并非正音雅言，而是让士子与黔首，各省之间皆可交流。”

    “那不可能！”

    钱谦益吓得当即站起来，拱手说：“总镇，如此做法，无异于消灭各地俗语，强行推广可能会闹出大乱子。”

    “唉！”

    赵瀚一声叹息。

    规范各地语言这件事，赵瀚早就在着手了，但越是深入了解，越是不敢颁布命令。

    强行把某地语言，作为“普通话”进行推广，不但是在消灭各地的方言，而且还要****上千年的音韵规则。

    这是在跟全天下的读书人做对！

    中国古代一直都有“普通话”，即：雅言、正音、官话。

    历代正音都是一脉相承的，皆为洛阳太学的读书音。

    洛阳太学读书音，又称中原雅言。

    它并非河南方言，而是一套读音规则，通过反切来规范读音。

    只要学过这套规则，不管你来自北京、广州、成都、昆明，不管你方言有四声、五声、六声、七声，大家都可以非常流畅的进行交流！

    这套规则，只约束音类，不约束音值。

    因此每个地方的读书音，都会有很大出入，但又是彼此共通的。

    这套读音规则是两千年来，维系中国统一的重要因素，其伟大作用并不输给文字统一。它可以将各地方言，统筹进同一系统，在没有收音机和电视的古代社会，这是最便捷、最有效的注音手段。

    赵瀚现在要做的，却是去打破它！

    说这么多，可能大家不理解，必须讲得更直观一点。

    现代汉语是二级机构：普通话—方言。

    古代属于三级结构：雅言规则—各地读书音—各地方言。

    陈茂生突然说：“强行推广，也不是不可以，咱们唱戏的不就记住了吗？”

    “不错。”在场的戏曲名角纷纷附和。

    不分天南地北，全国所有戏曲，念白都是正宗官话。

    赵瀚笑问：“如果强行推广，该以中原雅言为正音，还是以江左旧语为正音？”

    “无所谓。”众人笑道。

    明代有两本权威著作，一本叫《洪武正韵》，一本叫《交泰韵》。

    由于作者不同，《洪武正韵》偏江淮话，《交泰韵》偏中原音。

    李邦华突然说：“便以《洪武正韵》为准吧，明初在各地屯田，江淮话使用地域更广。”

    “真要这么做？”钱谦益惊骇不已。

    赵瀚说道：“我并非要废除雅言，而是以江淮话为准绳，令各地百姓都能语言沟通。”
    第(1/3)页