第(2/3)页

    沈耀无语地摇了摇头。

    “她是我妹妹，肯定是向着我了，你能看懂上面的象形文字？那可是最为原始，没有经过演变的甲骨文？”

    “你知道？”

    沈耀好奇地看向了木清眉。

    “当然，我大学的时候，就自修了汉语言文学专业，其中就有象形文字，你手里那本金属书中的文字，是古人观天地，以道理形象的方式，记录了所看到的……”

    “曾有人说，甲骨文是古人对于天地万事万物最为直观认识的表现……”

    木清眉为沈耀解释了一番。

    “媳妇，能不能帮忙翻译一下……”

    沈耀心中一阵惊喜，赶紧靠近了木清眉说。

    “我为什么要帮你翻译？”

    木清眉淡淡地问。

    “媳妇，就当帮个忙如何？我来给你捏捏肩……”

    沈耀将金属书递给了木清眉，快步站在了她身后，就为她轻轻地捏着肩膀。

    “看在你这么勤快的份上，我就告诉你……不过，翻译得肯定不准确，毕竟象形文字表达的东西，跟我们如今的语言表达的完全不同。”

    “就像是英语和我们汉语一样，同样的一句话，翻译过来，含义可能就变了，最为典型的就是咱们的古诗词了，要是翻译成了英文，就失去了那种原有的意境。”

    “我先给你翻译一下，你自己再仔细地琢磨一下吧！”

    木清眉认真的为沈耀一字一字地翻译着那些象形文字。

    沈耀也听得十分认真。

    那些文字，描述都是人体和天地的联系，其中的奥妙，听起来像是古人对于人体的研究，但仔细深入去想，就会发现其中也包含着很多武学的道理。

    这也让沈耀对这本金属书重视了起来。

    翻译完后，沈耀也将其中的内容记得七七八八了，心中对于木清眉也十分感激，如果不是她的话，自己还要找一个陌生人去翻译，而且对于陌生人也未必就会放心。

    “这丫头，怎么还不回来？”
    第(2/3)页