聋哑人的审讯翻译-《雾野》
第(2/3)页
“是,你听我说完。”
颜昭收了声。
厉落继续说:“这是警方的审讯资料,因为是聋哑人,我们特地请来了手语翻译来配合审讯。”
厉落把视频继续播放,画面里,梅香坐在警察面前,低着头,原本用来跟人沟通的两只手,互相揪着,抠着,看起来十分紧张。
手语翻译拍拍她的肩膀,示意她抬头配合问话。
警察问:“王小姐的金项链你有没有偷?”
梅香打手语。
翻译说:“是的,我偷了项链。”
警察低头记录。
颜昭“啪”地按下空格,视频暂停了。
颜昭激动得差点摔了鼠标:“她明明说她没有看见!你们的翻译怎么乱讲?”
厉落也一愣:“啊?是么?她是这么说的吗?”
颜昭又把梅香的手势打了一遍:“这是说没有看见的意思!”
厉落紧忙把刚才的部分重放了一遍,果然跟颜昭打出来的手势一样。
视频继续播放,警.察又问:“你把项链藏在哪里了?”
手语翻译面向梅香,对她打了一番手语,梅香完全呆住。
第(2/3)页