第(3/3)页

    “对，就是馅，只有用了绞肉馅肉饼做的才叫汉堡包，用整块肉的都叫做三明治。”

    希尔打开了杨宇手里的三明治，而后又掏出了一个差不多形状的汉堡，对比着解释道。

    “其实你分不清这点很正常，经常有亚洲人刚来这里不适应，跑到快餐店吃饭，问店员是否有汉堡包，结果店员斩钉截铁的说没有，结果亚洲人指着别人吃的三明治说：那不是有么？店员回答他：那叫三明治。”

    杨宇听后无奈的耸了耸肩膀，道。

    “好吧，大概意思就是你们到了华夏分不清饺子和馄饨一个意思，这属于文化的差异是吧。”

    “尽管不知道饺子和馄饨是什么，但是应该是你说的那个意思吧。反正你就记住，长条面包夹香肠的，叫做热狗，夹着肉馅饼的就叫做汉堡，不一定非要用面包夹着，比如说拉面汉堡，就是用拉面夹着肉馅饼。而不管什么形状，只要夹着整块肉饼或者肉片的，那就叫做三明治！”

    希尔摸着下巴想了想，点头道。

    杨宇总结了一下：“那简单地说，不管用什么食材，不管夹什么肉，不管做成几层，只要用绞肉饼，那就是汉堡？”

    希尔笑着点头：“就是这样的。”

    杨宇想了想，却突然摇头：“不对，我之前在蒙特雷的时候吃过金枪鱼汉堡，里面放的是金枪鱼肉片，按照你的说法，那应该叫金枪鱼三明治，不是叫做金枪鱼汉堡才对啊！”

    希尔对此毫不在意，用了一个几乎无敌的回答。

    “很多商家愿意这么叫，可能只是为了更高大上吧，其实很多本国老饕都对这事情表示出对他们专业性的不满，不过后来调查一下，喜欢吃这金枪鱼汉堡的，大部分都是亚洲人，这就好理解了。”

    “呃。好吧。”希尔的话还真是让他无言以对，如果杨宇跑去一家快餐店，看到上面写着金枪鱼三明治，首先想到的就是小小的三角形小面包。

    而如果看到上面写着三明治汉堡包，那画面感瞬间出来了：圆圆的，鼓鼓的........凭心而论，杨宇也会买汉堡包而不是三明治，尽管那玩意其实是三明治而不是汉堡。

    这从某种意义上来说，也算是让那些歪果人为了钱而改变文化习俗了吧.........

    换了一种思维后，杨宇瞬间就舒服多了，甚至还吃了一口手上的热狗.........

    ............

    wap.

    /132/132774/30988663.html


    第(3/3)页