第(2/3)页

    楚戈愣了愣，旋即醒悟：“你后面的boss要见我啊？”

    “对。当然也不是说想见你就让你去韩国一趟，这里是有公事的。”谢文元道：“我们诚邀知名作家、剧作家楚戈先生访问，参加我们的《楚天无际》动画韩文版发布会。”

    楚戈：“……”

    名声就这么立竿见影？

    他很是奇怪地问：“邀我去这个有什么用？只是个无聊形式的话，我可不可以不去？”

    谢文元说得很直白：“当然首先是因为你的能力和名气，值得当一张招牌来打了，才会有此议。至于必要性，还真有点的，不是形式。”

    “说来听听……不瞒谢总，我宅，懒得动，不是必须的话就不去了。”

    谢文元解释：“之前的漫画，我们已经译成韩文版在韩国发行了，反响还算马马虎虎吧，当然没我们本土这么红，只能算是不扑，文化还是有点差异……”

    “等等等等……”楚戈打断道：“文化差异该不会指的是他们只想看绿帽吧？那这个恕我们改不了啊。”

    “……这是误会，正规的韩漫没那么绿，正常向的还是不少的。”

    “谢总你也看过不少不正规的嘛？”

    “彼此彼此。”

    两个男人笑了一阵子，谢文元又道：“说正经的，所谓文化差异当然是指仙侠这东西，但之前我们谈的时候也说过了，相对而言，日韩对此的接受度会比西方好一些，毕竟他们都有佛教道教。其中道教在日本相对没落，在韩国还能喘几口气，佛教就不说了，都是大教。”

    楚戈倒涨了见识：“他们有佛教我倒是知道，不知道居然还有道教。”

    “害，国旗都偷的太极八卦，你懂的。”

    “emmmm……”

    “所以所谓的差异主要在于，从还珠楼主的蜀山开始到现代网文为代表的现代仙侠体系，这点他们的了解是确实不多，但无碍于他们理解故事与人物思维，这很关键，是我们这个项目得以立项的基础。”

    楚戈知道谢文元当初立项的根本原因就是有文化输出的念头，并得到了海外华裔boss的支持。先期的漫画翻译只能算个试水，能取得“不扑”的成绩，其实已经算是很好了。

    “所以谢总今天这意思是？”

    “boss看了动画版，大为夸赞，尤其喜欢歌曲，认为有音乐的配合，输出会变得更容易，他非常看好这部动画在日韩的前景。当然不可能取得我们国内的成绩，至少能有个不错的表现。”

    “那这个和邀请我去韩国也没多大关系啊，这个我也管不了，我也不是什么明星做不了什么宣传作用。”

    “能。”谢文元笑道：“别瞒我，你有异能对不对？”

    “……对。”

    “那么你说，如果我们宣传这部动画的原作者就是个修仙者，在动画发布会上露两手‘仙术’，会取得什么效果？”

    明明隔着电话看不见脸，楚戈还是禁不住瞪大了眼睛：“这也行？”

    “论包装营销，我们是专业的，说行就行。”谢文元忽然呵呵一笑：“其实韩国网民的智商也就那么回事，别太高估。”
    第(2/3)页