第十六章 家庭奴役行为与气候性质的关系-《论法的精神》


    第(2/3)页

    第七节平等对待多个妻子

    既然法律允许了多妻制的存在,自然也要有法律来规定,应该怎样平等对待各个妻子。按照穆罕默德的律法,男子可以娶四个妻子,但在饮食、服装和夫妻义务等方面,她们的地位必须都是平等的。类似法律也在马尔代夫出现,那里的男子可以有三个妻子[696]。

    摩西法[697]规定,如果某男子为了自己的孩子先后娶了一个女奴和一位自由民,他就要平等对待两个妻子,第一位妻子在服饰、饮食和夫妻义务等方面的待遇,不能由于第二位妻子的存在而被取消;他可以对第二位妻子给予更多,但不能漏掉第一位妻子的份额。

    第八节隔开夫妻双方

    如果一个国家富足又有淫乱的恶习,就会有一夫多妻制,进而出现妻妾成群的问题。一个人如果还不起债务,就会想方设法躲避讨债的人,同样的道理,既然同属于一个男子的众多妻妾不能全部得到满足,就必须远离丈夫,也就是必须把她们禁闭起来。这似乎是维持家庭秩序的唯一办法。在某些地区,物理距离[698]由于当地气候而过于强大,男女独处则互相产生诱惑,而诱惑必将带来堕落,即男子必定会挑逗女子,女子必定无心招架。也就是说,道德的所有约束力,在这些地区都荡然无存;与其对他们进行道德劝诫,还不如把双方各自关牢,不让他们接触。

    中国有一部古籍,它记载了堪称美德之奇迹的一件事,就是一个男子与女子独处偏僻房间却没有强奸她[699]。

    第九节家庭政治与国家政治的关系

    在共和政体下,公共自由体现在公民生活的方方面面。公民的生活不过度,平等而舒适,生活条件比较宽和。在那里,男人不会特别容易就凌驾于妇女之上。如果这是气候条件所要求的,最适合的政体就是一人主政的专制政体。这也就是平民政体始终很难在东方建立起来的原因。专制政治行为无一不是追求极致的,这与奴役妇女的行为在性质上是相当一致的。因此,在亚洲,不管我们在什么时候看到了家庭奴役,同时也都会看到配套的专制统治。

    在一心谋求着国家安定并认为太平就是绝对服从的政体下,妇女一定会私底下图谋害死丈夫,因此必须把她们禁闭起来。一个只信赖表象和自身感觉的政权,一定会怀疑自己臣民有不轨行为,除非它能够抽时间进行一番考察。

    我们欧洲女子的精神是轻浮的,言行是轻率的,她们有自己的好恶,也有各种嗜好,并且行动自由。假使把这一切置换到东方政体下面,那么,恐怕连一分钟的安宁也是一位父亲所享受不到的了;处处都有可疑的人和敌人;国家将要根基不稳;一幅流着鲜血之河的画面将呈现在人们眼前。

    第十节东方的道德原则

    家庭在一夫多妻的情况中面临着分裂,家庭成员只顾自己的私利。越是如此,法律就越应帮助家庭成员团结起来,越应使他们趋近一种共同利益。

    禁闭是最主要的解决方法。围墙已经将妇女和男子隔离到一处了(就是一个男子一个家庭),但这还不够,在围墙里面还应有围墙,该墙是用来将她们与男子隔离开。这样一来,在一个家庭中,妇女单独组成了一个小家庭。这种状态产生了所谓的知廉耻、守节操、庄重、矜持、宁静、听话、敬人、爱心等为妇之道,这些条条框框总的来说就是使妇女只对家庭投注全部感情,因为这种品行被认为是世界上本质最好的东西。

    有些事物确实能够让妇女产生坏念头,而我们将其视为娱乐并以事务相称。但是,妇女天生就应全力履行的义务实在太多了,以至于我们不能分清,某些事物究竟是妇女应尽的义务,还是我们口中的那些事务。

    我们发现,随着禁闭严格程度的提升,东方各国妇女的品行也跟着进步。大国必有了不起的贵族,他们密切禁闭妇女并防止他们重返社会的能力,随着富有程度的提高而提高,这也正是土耳其、波斯、莫卧儿、中国和日本的妇女有令人称奇的操守的原因。

    在这方面,印度却不可同日而语。印度有数不清的小岛和复杂的地形,它们形成许多专制的——导致专制的原因有很多,在这里我没有时间详细说明——小国家。这些小国家只有少数的抢劫者和被抢劫者,权贵并不富有,吃穿不愁就称得上是富翁了。没有人想象得到那里的腐败作风,而其腐败就是因为不可能特别严格地禁闭妇女,也没有非常完备的约束妇女的措施。

    通过这些小国家,我们看到了放纵气候之负面效应的扩大将造成混乱的程度。在那里,力量强大的是人的本性,而廉耻心却超乎人们想象地被弱化。帕坦女子的欲望就像燃烧的火焰一样,为防女子侵袭,男子们不得不带上防护装置[700]。这种情形也发生在几内亚的一些小国,这是史密斯先生告诉我们的[701]。这些国家的人们似乎不会顾忌男女两性固有的法则。

    第十一节无关多偶制的家庭奴役

    在东方某些地方,气候是除了妻子数目之外的禁闭妇女的又一个原因。一般而言,隔离妇女和男人是必须的,这与只有一个还是多个妻子无关。要明白这一点,不妨将如下事实与土耳其、波斯、莫卧儿、中国和日本妇女的恪守妇道相比:基督教规定之下的、定居在果阿和印度的葡萄牙人,只可以实行一夫一妻制,但有作品告诉我们,那里不断出现花样繁多的恐怖事件、犯罪、诈骗、毒品交易和谋杀案。

    气候条件是采取此类措施与否的决定因素。在欧洲北部的国家禁闭妇女,并不会有任何帮助,因为那里本就有良好的风俗,人们的性情平静、沉稳、不好风月,因而能够严格控制自己在爱情方面的行为,想要让他们恪守规矩,稍加管理即可。

    在上述气候条件下生活是一种幸福:人们可以频繁地互相来往,社会好像因貌美女子的存在而更加和谐、光辉;她们每个人都只取悦一个男人,但整个社会也因她们而更加愉悦。

    第十二节天然的贞操

    受大自然的启示,每个民族都会鄙视淫荡的妇女。人类的进击和防卫,都是大自然确立的。虽然男女双方都获得了性欲,但大自然规定,阳刚之气归男人所有,腼腆之美则属于女人。大自然还规定,每个人用来繁殖后代的时间短而且少,大部分时间用来自我保卫。

    因而自然法则产生淫乱这个说法是错误的。正相反,节制和矜持才是自然法则的产物,淫乱是对自然法则的违背。

    更何况,一切有智慧生物在本性上都懂得反思自己的过错,于是,大自然把羞耻心即耻于自身不足的品性给了我们。
    第(2/3)页