第(3/3)页

    “罗纳德，没想到你已经实现了梦想，拍摄了四部电影了。”米娅得知了他的近况后大为感慨。

    “我知道你们导演都想有好的剧本和演员，你愿意使用外国的剧本和演员吗？”

    “当然，只要他们英语过关，我没有什么不愿意的。”罗纳德肯定了米娅的想法，“你有什么人介绍吗？”

    “那要看你喜欢什么样的了，我们这些在阿美市场打拼的国外电影人，有一个小小的圈子，特别是像我这样，南半球来的，更需要互通有无。我们在周末有一个小聚会，你有兴趣的话，我让助理到时候去接你……还有你的经纪人先生。”

    “那好啊。”罗纳德心想，见见国外的電影人也不錯。

    旁边的理查德笑笑，没有反对。他拿出笔记本把羅纳德的行程记下。

    “你觉得我们的电影，能在這里受欢迎吗？”米娅又开始聊“上帝也疯狂”的发行。

    “我觉得真的不错，是少见的高素质电影。”

    “我不太明白，为什么福克斯也不愿意大规模发行，他们都不对这部电影看好。”

    “嗯……”罗纳德回忆了一下当年看过的情节，“要说顾虑的话，也许是这部电影里参杂了过多的南非非洲语里的俚语，阿美利加人听了会有点文化上的隔阂，一些幽默的地方就遗失了。”

    “我们确实碰到了这个问题，只有在放映的时候，打上字幕来解释。”

    “字幕也要费神看的吧，现在的年轻人都不怎么喜欢有字幕的电影。”理查德在旁边插话。

    “这样说也有道理。”米娅点头。

    “你们考虑过重新配音吗？”罗纳德想起梦中看得“霹雳舞”，里面还说中文呢。

    “配音？”

    “是啊，找两个本地的演员，重新写一遍对白，然后把南非演员的声音替换掉。”

    “这是个好办法”，米娅豁然开朗，谁说英语电影不能重新配音呢？

    和米娅散了以后，理查德又开车送罗纳德回去。

    “罗纳德，你进去办公室谈的时候，我好像看到了巴里·迪勒。”

    “谁？”罗纳德正在想事情，没听清。

    “巴里·迪勒，派拉蒙的董事会主席兼ceo。我看到他出现在二十世纪福克斯的办公室里。”

    “嗯？”罗纳德看了一眼理查德，“你确定吗？”

    “我有把握，七大高层的照片我都有，就怕没认出来放过了机会。明天我会去caa汇报。”


    第(3/3)页