第(1/3)页

    “这歌词唱的是啥意思啊？”

    田桃边上有个戴眼镜的姑娘小声嘀咕。

    这应该是大一新生，英语听力还不是很溜。

    田桃扭过头对她微微一笑。

    “我给你翻译下你就懂了，这歌词唱的是，你来过王家屯集市吗？那里卖花椒大料十三香，那里有个叫二妮子的姑娘，她曾经是我的挚爱，请她给我做一件花裤衩子，给我带回来。”

    雷拉本来是沉浸在陆舜那好听的歌声当中，被田桃这一通“本土化神翻译”刺激的一秒破功，从泪眼汪汪变成噗嗤一笑。

    这一排距离舞台本来就近，陆舜在台上使劲对着自己女朋友放电，见雷拉笑成那样他手指头一哆嗦，弹错了个旋律。

    好在大家都被他迷人的外表所魅惑，没人注意到他弹错了。

    戴眼镜的姑娘都傻眼了，意识到跟她说话的就是备受争议的美院大神田桃，整个人都傻了。

    “这歌词......真是这意思？”外国歌里，还能出十三香和花裤衩子这种词汇？！

    “我本土化翻译了下，其实就大概是这意思。”田桃使劲把人往沟里带。

    雷拉捂着嘴，强忍着不要笑出声来。

    好好一首歌，被田桃这么恶搞后，她已经没办法直视了。

    眼镜妹呆呆地看着田桃，感觉她跟传闻中一点也不一样，不仅不高冷，还很好玩啊。

    不久后，田桃这个神翻译传遍全校，爆笑之余，也扭转了她的形象，这是后话。

    眼下陆舜憋着一股无名小火唱完了，一双眼狠狠地瞪向田桃。

    就是这个小丫头，搅和了自己跟小雷拉的眉来眼去，等下台后他一定问问，田桃到底说了啥！

    田桃小小恶搞了一下，心里偷着乐，脸上也挂着顽皮地笑。

    礼堂的灯突然黑了下来。

    四周黑漆漆一片。

    田桃正想着是不是停电了，突然，深情的男声穿透了黑暗，低沉委婉，直入人心。

    “if    i    got    down    on    my    knees    and    i    pleaded    with    you。”

    田桃僵住，这声音？！

    听着好像是大佬啊。

    但是不可能的。

    他此刻应该还在琼州奋战。
    第(1/3)页