第(3/3)页

    禁林可不是随便说说的，它在霍格沃兹建校的时候就存在了，里面生活着人马一族以及很多原住民生物。

    听说最近里面还多了个体型巨大、双眼会放光的怪物，学生们都不敢随便闯进去。

    赖特似乎抱着什么东西，在薇莉娅和卢娜跟上她之前，她就已经闯进了禁林。

    但很快她就跌跌撞撞地跑了出来，正好与薇莉娅和卢娜撞了个正着，赖特看起来很惊慌，甚至看到她们后都没有出言讽刺就急匆匆地离开了。

    薇莉娅和卢娜对视一眼，没有进禁林……

    其实感觉英文版应该会更有韵味一点。以下来源于莎士比亚（thou就是古英语里的you）：

    thouhastinthyskullnomorebrainthanihaveinmineelbows.（蠢哭了）——《特洛伊罗斯与克瑞西达》

    thywordsarebluntandsoartthou.（蠢的一批）

    ——《亨利六世》


    第(3/3)页