第(1/3)页

    在俄语中，“他”、“她”、“它”有着不同的拼写和发音。但“他”和“它”除了做主语时不同外，其他情况下的变格都是一样的。

    以俄语为母语的人可以在对话中通过发音和腔调的微妙变化来对两种人称加以区别，但胡易这样的外国人暂时还难以做到。

    而且俄罗斯人在指代动物时使用的代词并不严格，所以不管娜塔莎刚才说的是“他”还是“它”，胡易听到的全是“他”，自然而然的把米莎想成了是一个男孩儿。

    “我的儿子？怎么可能？”娜塔莎笑的弯下了腰：“喏，安东，我没有儿子，也没有女儿。你为什么会那样想？”

    “米莎听起来像是个小孩子的名字嘛。”沙皮狗看上去总是愁眉苦脸的，此刻在胡易眼中却显得分外可爱。他忍不住摸了摸米莎的脑袋：“如果是它来当你的儿子，我是一点都不介意啦，非常欢迎。”

    “米莎是我刚到莫斯科时在公园里捡的。”娜塔莎微笑道：“事实上，它就像是我的儿子一样。”

    “以后也是我的儿子了！”安娜从吧台后面绕了出来，将几片牛肉扔给米莎：“看呐，我们的米莎，多可爱啊！”

    “米莎，你可真幸福！”胡易拍拍米莎的屁股，对娜塔莎道：“走吧，我们去市场。”

    “好。”娜塔莎起身穿好外套，忽然伸出双手环住了胡易的脖子：“安东，刚才你见到米莎之前以为他是我亲生的孩子，对吗？”

    “是啊，误会嘛。”胡易不好意思的笑笑：“我刚才差点犯心脏病。”

    “但你还是答应跟我一起照顾他？”娜塔莎深情款款的盯着胡易：“你可真的是太好了，甜蜜而又善良。”

    “因为我爱你嘛，肯定不能让你伤心喽！”胡易轻轻亲了她一下：“不过呢，除了米莎之外，今后我们其他的孩子一定要是咱们两个人生的才行。”

    “那当然！”

    “噢噫，徜徉在爱河之中并且对未来充满美好期待的男人和女人。”安娜笑着蹲在米莎旁边：“你们放心去市场吧，我来照顾米莎。”

    今天到市场的时间比往常稍晚一些，胡易先打开箱子安排等在门口的客户拿货，让娜塔莎自己去选裤子。

    箱子里有一只打开的货包，娜塔莎在里面翻了一会儿，摇头道：“这种样子的店里还有不少，我想再买一些其他款式的带回去。”

    “其他款式？好吧，跟我来。”胡易不能为了娜塔莎零买几捆裤子就打开其他货包，正好自己要去收账，就顺路带她到客户那里挑挑看。

    付嘉辉这种从国内进货的老板是市场上的货主，面向的客户主要从事批发生意。他们整包从货主手中拿货，然后大部分成捆向外卖，也会放一些在自己的零售摊子上。
    第(1/3)页