第(3/3)页 “德潜先生好！” 钱玄笑着低低头，走到湘灵跟前，看着砧板上的大白菜，眼神有些怪异，随即指导道： “这个大白菜，为啥要一片一片撕下来，可以先不用去根部，整个切完，洗一洗就行。” “啊！”湘灵恍然大悟，相比较一片一片撕下来，叠好一起切，瞬间觉得德潜先生的切菜办法快捷方便了很多，有所领悟道： “谢谢德潜先生。” “没事，多做饭自然知道了。”钱玄道。然后背着双手，巡视着桌子上的备菜，目光落在了一条鳜鱼身上，开怀道： “呦，这个鳜鱼不错，哪儿弄来的，打算怎么做？” “昨天就和卖鱼的打好了招呼，早上刚到的，新鲜着呢，红烧怎么样？”汤皖一边炒着菜，一边搭着话。 “庸俗！”钱玄不满道，看着嘴巴一张一合的鳜鱼，开始夸夸其谈道：“似这等鲜鱼，最佳做法则是清蒸，红烧味料太足，遮掩了其本身肉质的鲜美，乃是下等做法。” 清蒸比较考验功力，尤其讲究火候以及上蒸笼的时间长短，时间短肉质没熟透，时间长肉质老，鲜味尽失。 听着钱玄说的是头头是道，好像自己会的样子，汤皖顿时揶揄道： “光说不练假把式，我就做红烧鳜鱼，you can you up，no can no bibi。” 湘灵顿时掩口失笑，倒是听的钱玄一头雾水，指着汤皖，忙问道： “湘灵，他这话啥意思？” “皖之先生的意思是，德潜先生你要是会做清蒸鳜鱼，你就自己做，你要是不会做，就没有发言权。”湘灵尽量把汤皖的中式英语口头禅翻译的委婉一些，免得刺激到钱玄的神级。 即使委婉如此，依着钱玄的小爆脾气，顿时就忍不了，想着平时见惯了自家夫人做，也不过如此而已，于是，立刻撸起袖子，不服道： “我来就我来，不就是一道清蒸鳜鱼么，好好给你汤皖之开开眼。” “you have a lot of nerve!”汤皖又用英语快速回复道。 钱玄又傻眼了，看向了自己的学生湘灵，问道： “这又是啥意思？” “勇气可佳的意思！”湘灵忍着笑，再次委婉的翻译道，实则在口语中的意思，根据现在的语境，可以翻译为：你脸皮真厚。 “等着，不给你点颜色瞧瞧，都不知道马王爷有几只眼！”钱玄被激的来了脾气，右手拎菜刀，左手拎着鳜鱼，就往厨房门口走，准备杀鱼。 “湘灵，马王爷那句怎么英文说啊？”汤皖问道，觉得这种具有极具华夏特色的怼人英文，自己就应该熟练掌握，以备不时之需。 “dont give you some colors to see， if you dont know the horse prince with 3 eyes!”湘灵尽可能的翻译道。 “嗯”汤皖轻哼道，嘴里过了一遍后，打出了一个ok的手势，表示自己已经记下了。 湘灵看着两位先生斗嘴，只背着身子偷着笑，谁能想到两位都有名气的先生，背地里其实也是个逗比呢？ “呀！嘶！”钱玄突然发出声，汤皖撇过头去一看，原来是被鳜鱼刺给扎手了，又来了一句英文。 “hey！wise up！” 这会钱玄不用问，因为湘灵已经到了门外，拿着布在给钱玄擦手，同时翻译道： “小心点的意思！” 但是钱玄一听汤皖嘲讽的语气，就知道肯定不是什么关心人的话，脑子一转，点子就来，立即反驳道： “野哉，由也！野哉，由也！” 这回轮到汤皖一头雾水了，连看向湘灵，意思是你知道不，湘灵忍着笑，给解释道： “野哉，由也！出自论语——子路篇，此种语境下，是先生粗鲁的意思。” 钱玄很是满意的看向自己的学生，连连夸赞道： “很好，翻译的很对！” 随即钱玄得意的看向汤皖，嘲讽道： “怎么，也有你大名鼎鼎的皖之先生吃瘪的时候？” 汤皖却是不在意，嘿嘿一笑，问道： “你不是反对文言文么，怎么又用上了？” “我反对的是用文言文谋私利的人，又不是反对文言文本身。”钱玄随意说道，然后又郑重警告：“我可提醒你，你现在名气大，一言一行都要有表率作用，什么场合就该将什么话，千万别学那些崇洋媚外的人。” “省得！”汤皖怎么会不明白钱玄话里关切的意思呢，况且本身也是看不惯的，便说道： “放心，我学会了这些话，下回遇到了香蕉人，就可以当面喷他！” “何谓香蕉人？”钱玄对于汤皖嘴里冒出的新词汇，不解道。 “和香蕉一样，黄皮白心人。”汤皖说道。 钱玄细思之后，觉得比喻的恰到好处，那些崇洋媚外的人，岂不正是黄皮白心么，顿觉得妙不可言，点点头说道： “这个形容的好，下回我可以用到。” 几个人在厨房里一边聊着天，一边做饭，等全部做好了，迅哥儿和湘虎才姗姗来迟。 迅哥儿眼尖，一看今天的菜不对劲，单是从跟筷子一般粗细的土豆丝就能管中窥豹，不过却是不动声色，以静制动。 见人来齐，都坐好了，汤皖舔着张脸，站起身来，得意的笑道： “今天我出师，特设了一桌谢师宴，菜乃是我和湘灵俩人亲自所做，第一次没什么经验，要是不好吃，也要装作好吃，不能打击我们的积极性！” “哈哈....”钱玄笑道，看着一桌子的菜，打趣道：“见过强买强卖的，没见过强吃的，真是头一遭遇到。” “别废话了，赶紧吃吧，尝尝怎么样？”汤皖很是期待自己的杰作，又朝着大牛说道：“去把大门关上，不吃完，一个也不许走。” “哦！俺这就去！”大牛还真跑去关门了。 “扑哧！”一桌子人都被大牛憨憨的模样，惹得笑出声来。 然而，在汤皖和湘灵期待的目光中，待众人品尝一番后，各个脸上表情不一，只吃了一口后，就绝不再吃第二口，惹得汤皖啧啧称奇，问道： “怎么不吃了？” “挺好吃的，就是不饿！”迅哥儿淡定说道，放下筷子，眼神飘忽，只轻轻抿着酒。 汤皖随即看向钱玄，意思是味道如何？钱玄思虑一番后，撇开其他菜，单论鳜鱼，说道： “我做的这个清蒸鳜鱼不错。” 迅哥儿一听，连夹上一口，不过吃下后，顿觉无味，疑问道： “故意没放盐？” 钱玄愣了愣，飞快的反应过来，连着吃上几口，发现真是一点盐没放，尴尬道： “似这等鲜鱼，食其鲜味便可，盐只是锦上添花，非必需要。” 看着大家只喝酒不动筷子，汤皖也明白了过来，和湘灵对视一眼，各自拿起筷子吃了一遍后，立刻恍然大悟，哈哈大笑。 “大牛，把桌子收了吧。”汤皖说道，而后又看向众人，安抚道：“你们别急，等会，我亮一手绝活，很快就好，保证饿不着！” 说完就拉着湘灵，匆匆往厨房走，还不忘嘱咐道：“今天的事儿，别传出去，给留点脸。” 迅哥儿看着俩人匆忙离去的背影，忍俊不禁，却又纳闷道：“皖之有什么绝活?” “西红柿鸡蛋面呗！”钱玄笑道。 第(3/3)页