第(2/3)页

    （我内心的恶魔就在那！！）

    it’s    where    my    demons    hide

    （它以我的心灵为居所）

    don’t    get    too    close

    （不要轻易靠近）

    it’s    dark    inside

    （里面暗无天日）

    it’s    where    my    demons    hide

    （我内心的恶魔就在那！！）

    “这首歌太他妈的带劲了！”

    “写得太好了！”

    时代广场上微观的观众们，跟着叶未央的怒吼一起大喊着，咆哮着，跟着音乐释放着内心里的“恶魔”！

    电视机前的观众们，早就已经放下了手中的咖啡与零食，整颗心都被这首歌牵走了。

    很多观众，听着听着，内心就产生了强烈的共鸣。

    也许很多人喜欢这首歌只是因为旋律和节奏非常劲爆好听吸引人。

    但其实这首歌的歌词才是灵魂！

    才是真正让人对这首歌欲罢不能的地方！

    .....

    华盛顿特区。

    坐在电视机前看着《早安美国》的詹姆斯，双手早已经握成了拳头，双眼目不转睛的看着电视里高歌的不打烊乐队，内心无比的激动，甚至有一种找到知音的感动之情，让他想要流泪。

    作为一名抑郁症患者，他通过歌词能够深切体会到了歌曲里所想表达的情感。

    也就是抑郁症带给他的痛苦和无奈！

    当你注视我的眼睛，就可以看到我内心深处的恶魔—也就是抑郁。

    我的内心充满黑暗，恶魔就藏在我的内心。

    it’s    where    my    demons    hide（我内心的恶魔就在那）

    it’s    where    my    demons    hide（它就躲藏在那一方天地）

    don’t    get    too    close（不要轻易涉足）

    it’s    dark    inside（内里暗无天日）

    眼睛是心灵的窗户，也许一个人可以伪装的再好，但是眼神会出卖你。

    被痛苦折磨而抑郁的眼神与正常人明亮有神柔和是不一样的。

    这种眼神看起来比较凶，可能会让别人感到害怕，所以说让你别太靠近。

    詹姆斯深知，自己内心里的恶魔有多折磨人！

    they    say    it's    what    you    make

    （人们讥讽我咎由自取）

    i    say    it's    up    to    fate

    （我笑答这是命中注定）

    it's    woven    in    my    soul

    （尽管灵魂深处依旧纠结）

    i    need    to    let    you    go

    （但我还是选择将你放下）

    别人说你的抑郁是自作自受无病呻吟，我却认为这是命中注定的。

    电视中，叶未央依旧在高歌着，每一句歌词，都唱出詹姆斯的心声。

    唱出了他作为一个抑郁症患者，无法享受正常的社交，甚至无法触摸爱情的那种心酸与痛苦。

    your    eyes，    they    shine    so    bright（你的双瞳明亮如皓日当空）

    i    want    to    save    their    light（我希望能将其占为己有）

    i    can't    escape    this    now（但我已经无从挣脱桎梏）

    unless    you    show    me    how（除非你能引领我走出黑暗）

    我想让你离开我，我不想自己内心里的恶魔伤害到你！
    第(2/3)页