第(2/3)页

    杨教习抱拳，在下中原镖局杨三镖，江湖上的朋友给点面子，人送外号小杨飞镖。然后两个人就对黑话切口。因为记起来比较麻烦，翻译过来就是：

    我认识太行山黑风寨的邱二爷，你认识么？

    我不认识，我认识南海镖局的马掌柜，你认识吗？

    我不认识，我认识神拳门二堂的虎三爷，你认识吗？

    我不认识，我们是神拳门五堂的，堂主是段五爷，你认识吗?

    我不认识，我认识你母亲，你认识么？

    我不认识，什么，你小子消遣我？

    抱歉，记错切口了，我认识龙湖门的单二爷，你认识吗。

    我当然认识，那是我大爷。

    哦，你大爷最近可好，有些年没见过他了。

    是没见了，都死了好几年了。

    兄弟节哀，人死不能复生，你一定要保重啊。

    节哀个屁，他还欠我四百文钱呢，到死都没还上。

    既然是故人之后，这四百文钱我来帮忙还上。顺便交个朋友，以后中原镖局走镖，行个方便。

    好说好说，既然来了，大家不妨一起喝顿酒。

    多谢多谢，我们着急走镖，等回来，等回来定会叨扰。

    那好，家里的咸菜也不多了，我也不留，兄弟们放行。

    交了四百文，过了神仙渡。柳清风说，杨教习，佩服佩服，还是您老人家人脉广。哪里来的小毛贼，您都能攀上交情。

    什么？我根本就不知道什么龙湖门，也不认识什么单二爷。柳清风睁大眼睛，什么？
    第(2/3)页