第(3/3)页

    没错，来人就是这个犹太老头，美国人的确已经把大手伸到克里姆林宫里来了。

    站在会议室的门口，老头并没有直接往里走，他先是站下眼前的墨镜，而后用一种近乎深邃的目光在两位巨头的身上打了一个转，最后径直落到郭守云的脸上，嘴里叽里咕噜的说了一番郭守云听不明白的英语。

    “请问您是远东郭氏集团总裁郭先生吗？”原本站在门外的一个翻译，闻声跟进来，他拿着手上的一个记事本，对郭守云说道。

    “郭守云，”微微一笑，郭守云用最简单的话回答道。

    随着他的话声落地，也没那个翻译开口，老头的脸上已经浮现出了一丝笑容，他绕过厅内那张颀长的会议桌，径直走到郭守云的面前，抢先伸出手，同时又叽里咕噜的说了一番话。

    “基辛格先生说，他在来莫斯科之前就听说过您的名字了，对于您过去所做的、并且现在仍旧在从事一些善举，他表示由衷的钦佩与感谢。”翻译凑到桌前，随着老头的每一次语气停顿做现场翻译，同时，还飞速的在记事本上做着记录。“他说，他很愿意与先生做朋友，并希望您将来去美国的时候，能够给他一个做东道主的机会。”

    也许是对翻译的转达并不满意，老头握着郭守云的手，扭头将一句话着重的重复两次。

    “基辛格先生说，他是希望与您结交私人间的友谊，是不带任何政治立场与利益关系的友谊。”翻译慌忙解释道。

    可以看得出来，基辛格作为一个出色的外交家，他是懂得俄语的，甚至可以说他在这方面相当的精通，他完全可以不用翻译直接与俄国人交谈。当然，在这方面郭守云也有一些了解，在外交场合下，一个参与交谈的外交家是不能随意用外语交谈的，他们有自己的制度、规定需要遵守。否则的话，这些翻译所作出的笔录，很可能会给他们招来不必要的麻烦。

    “那绝对是我的荣幸，”郭守云也没参加过什么正式外交会面，更不懂的在这种场合下应该如何措词，因此，他的回答只能是尽可能的简练，免得某个地方出了漏子。


    第(3/3)页