第(2/3)页

    我也喜欢和马特在一起。

    他很帅，我的眼睛先舒服了；其次他和我在一起之后，中文进步很神速，这让我很有成就感。

    马特这个老外，被他的女学生捧了几句“你中文好棒”，就飘飘然不知所以，经常在我面前表达出“中文很好学”的意思。我斜眼看他，让他用“九牛一毛”造个句子，他就傻眼了。

    我教育他：“我们中文博大精深，你学一辈子都学不完，别以为自己是慕尼黑工业大学（德国最著名的工科大学之一）毕业的就了不起，小样的，还差得远呢！”

    马特不吭声，看样子是不服气。他自诩天才，觉得自己学什么都快，天下没有他学不会的。

    他说：“你把字写下来给我看，我就会造句。”

    哟，还真以为自己什么都会呢！我找了笔纸，写下“九牛一毛”，马特很高兴地说：“我还以为有多难呢，这几个字我都认识！”

    我笑眯眯地看着他：“那你知道这个成语是什么意思？”

    马特说：“当然知道！就是，就是，九头牛的毛都被拔光了，只剩下一根reads;一品夫人之农家贵妻！！！”

    太有才了！真是太有才了！！！

    我瞪着他，想不到他会这样解释，这真是我听过的对“九牛一毛”的最好的解释！

    古人要是知道马特是这样解释“九牛一毛”的，会不会忍不住回到现代社会来给马特上上课？

    马特对自己的答案很有信心，一直问我：“我答对了吧？我答对了吧？”

    我没有回答马特的问题，而是写下另外一个成语“鸡同鸭讲”，问马特：“这四个字你看得懂吗？”

    马特看了一下，一个字一个字念出来：“鸡、同、鸭、讲。”

    我点点头。

    这马特，还真是有点聪明的，汉字已经会认得很多了。

    我说：“那你用这个成语造个句子。”

    马特想了想：“你，苏来，和我鸡同鸭讲。”
    第(2/3)页