第(3/3)页 “只可惜那肯塔基长步枪还是重了些，如果能再轻一点就好了。” “我昨夜有看到有个家伙有使用短铳。”绪方道，“这帮哥萨克人所留下的武器中，应该能找到几把短铳，要不要挑几把短铳拿走？” “短铳啊……”阿町嘟囔着，“那就一并拿上吧。反正短铳体积小，多带几把在身上也没有关系。” 经过一番简单的谈论，绪方和阿町迅速决定了之后要拿走的战利品。 绪方是那种头发干得很快的发制，仅一会的工夫，绪方的头发便擦干了。 “好了，该洗身体了。”阿町随意地将手中的毛巾扔到一边，“你快把你这脏兮兮的衣服脱掉……” “真岛吾郎！真岛吾郎！真岛吾郎在吗？” 阿町的话还没说完，屋外突然响起了一声接一声的非常有些不标准的“真岛吾郎”。 是陌生的声音。 心中疑惑的绪方，将刚拉开的衣襟又收紧了回去，然后快步朝屋外走去。 屋外，是一名中年人，以及一名老年人。 那名老年人，是绪方非常面熟的一个人。 “切普克村长？”绪方用力挑了下眉梢。 这名中年人，正是奇拿村的村长切普克。 望着披散着头发、头发还带着一点湿气的绪方，切普克愣了下，然后问道： “抱歉，我不知道你正在洗澡，我之后再来吧。（阿伊努语）” 切普克的话音刚落，站在切普克身旁的中年人便迅速将切普克的这句话转译成日语。 绪方问：“村长你是有事要找我吗？” 切普克点点头： “我有些……蛮重要的事情要跟你谈谈。（阿伊努语）” ——蛮重要的事情？ 心中感到疑惑与好奇的绪方，点了点头： “这样啊……我明白了，那你们先进来吧。” “我现在进来，真的不会妨碍到你吗？（阿伊努语）”切普克面露迟疑。 “不会。”绪方摇摇头，“不用在意，我也只是刚洗了个头发而已。并不会打扰到我，快进来吧。” 见绪方都这么说了，切普克也不再多作迟疑，领着他的翻译快步走进绪方和阿町的屋子中。 绪方盘膝坐在地板上，与切普克相对而坐。 而绪方刚在地板上坐定后，便立即朝切普克问道： “村长，不知你此次特地来找我，是为了什么事情呢？” “我此次前来找你，主要是为了3件事情。” 切普克直截了当地说道。 “首先第一件事——我是来向你正式道谢的。” 说罢，切普克向绪方躬身，然后郑重地朝绪方说道： “真岛吾郎，阿町。真的是非常感谢你们昨夜对我们村子的援助。” “你们对我们村子的恩情，我们绝对不会忘记。” “我们既不会忘记恩情，也不会亏待所有对我们有恩的人。” “你们之后若是遇到什么麻烦，或是想要什么东西，请尽管跟我们说。” “只要是我们村子能办到的事情，我都会举全村之力帮助你们。（阿伊努语）” 切普克的话音刚落，绪方便立即苦笑着说道： “不用客气。” “我们只是做了点力所能及的事情而已。” 绪方将他常说的这句客套话——“只是做了点力所能及的事情”搬出。 “你们的心意与谢意我收到了。你刚才说你想跟我说三件事。除了道谢之外的另外2件事是什么事？” 并不想在“道谢”这个话题上听留太久的绪方，主动切换话题。 “第二件事——我是来给斯库卢奇他带话的。” “带话？”绪方挑了挑眉，“切普克村长，那个斯库卢奇刚才有找你吗？” “不。”切普克摇摇头，“不是他找我，而是我找他。” 说到这，一抹带着淡淡的感动之色的笑意，在切普克的脸上浮现。 …… …… 时间倒转回刚才—— 斯库卢奇他们的营地—— “不用担心我会要求你们给予什么让你们非常为难的报酬。” “我想要的东西。对你们来说应该不是什么难以取舍的东西。” 翻译刚将斯库卢奇的这番话转译给切普克等人，他们纷纷朝斯库卢奇投去疑惑、紧张的视线。 他们等待着斯库卢奇说出他想要的报酬。 “我只需要一样……啊，不，两样东西。” 斯库卢奇伸出2根手指。 “大量的肉与大量的酒。” “肉与酒？（阿伊努语）”切普克因错愕而瞪圆双眼。 “没错！就是肉与酒！”斯库卢奇收起他的那2根竖起的手指，“我们马上就要过一个名叫‘谢肉节’的节日。” “在我们的这个节日里，所有人都要尽情地吃肉、尽情地狂欢。” “我的部下总计有50来号人。” “我希望你们能提供足够我和我的部下们狂吃至少5天的肉食与酒水。” “什么肉都可以。鹿肉、熊肉都行。” “我们也接受肉干。” “我也不需要你们给我们什么谢礼了。” “只要你按照我刚才所说的，提供给我们足够的肉与酒。” “我就把这些肉与酒当成你们的谢礼，以及聘请我们的医生的报酬。” “如何？同意吗？” 虽然斯库卢奇刚才所说的这一大番话的文字量很大，但切普克他们的那名翻译的日语水平很不错，在斯库卢奇的话音刚落下时，那名翻译也完成了转译。 听完翻译的转译后，切普克先是愣了一下。 随后面露激动地忙不迭地点头： “好！没问题！我们会为你们提供足量的肉与酒的！” 切普克已经事先设想过了斯库卢奇有可能会提出的各种要求。 他万万没想到——斯库卢奇所提的要求，竟这么地简单。 竟只要肉与酒。 他们阿伊努人过着渔猎生活，弄来大量的肉食这种事情，对他们来说易如反掌。 酒水就比较麻烦，酒水没法快速酿取，但他们可以去跟库玛村等几个关系好的村子借。 酒水又不是什么很值钱的玩意，库玛村等村子肯定会乐于将他们村子储备的酒水借给奇拿村。 生怕斯库卢奇会反悔的切普克，用像是会将自己的脑袋给甩掉的速度与力道用力点着头。 “既然如此，那交易达成。” 斯库卢奇微笑道。 “我麾下一共有4个医生。” “其中2个现在就在这里。” “另外2人和绝大部分的药品则都在我的副手那。” 斯库卢奇所说的副手，正是瓦希里。 “我现在就派人去我的副手那，让他们过来。” “他们大概要明天才能到。” “今天就只能先派现在就在我这里的2个医生来帮你们了。” “好，没问题！（阿伊努语）”切普克道。 与斯库卢奇的交易，以比切普克想象中的要顺利许多、圆满许多的状态结束。 就在切普克领着他的人准备返回他们村子时，斯库卢奇突然冷不丁地叫住了他： “啊，对了，差点把这事给忘了。”斯库卢奇拍了拍自己的脑门，“村长，你待会回你的村子后，能帮我带句话给真岛吾郎吗？” “真岛吾郎？” “没错。帮我带句话给真岛吾郎：‘请你尽快到我的营地来，我有一件事要找他’。” “带话吗……嗯。”切普克点点头，“我知道了。” …… …… 时间线回到现在—— “斯库卢奇让我过去找他？”绪方微微蹙起眉头，“斯库卢奇有跟你说他是为了什么事才来找我吗？” “没有。”切普克摇头，“他没说。（阿伊努语）” ——难不成是为了继续询问我，他现在正在寻找的那个和人的线索吗…… 就在昨夜，斯库卢奇刚要说出他一直寻找着的那人的名字时，弗拉基米尔等人恰好开始了对奇拿村的攻击，导致斯库卢奇的话头被迫被打断。 绪方也没能听到斯库卢奇他正在寻找的那名和人的名字是什么。 “我知道了。村长，感谢你的带话。” 说到这，绪方顿了下，然后换上感慨的语气。 “真是太好了呢，能这么轻松地请来斯库卢奇的医生。” “是啊……”切普克跟着一起出声感慨，“斯库卢奇的医生现在已经开始对伤者进行救治了。” “现在就只希望能尽量多救几人了……” “现在有了斯库卢奇的医生帮忙。”绪方宽慰道，“一定能有更多的人获救的。” “希望如此吧……”切普克露出苦笑。 在露出苦笑后，切普克深吸了一口气，重整好了自己的情绪与表情。 “那么——斯库卢奇的话，我已经带到了。” “真岛吾郎。我现在……有个问题想问问你。” 说到这，切普克不知为何支支吾吾了起来。 同时目光一直下意识地扫向坐在绪方侧后方的阿町。 眼中带着些许的犹豫之色。 但这些犹豫之色并没有在切普克的眼中出现太久。 仅过了片刻，这些犹豫之色便转为了坚定之色： “真岛吾郎。我想问你——你愿不愿意在我们村子里，再娶一个妻子，然后留在我们村子呢？” ****** 求月票！求月票！ 请大家多投月票给本书吧！（豹头痛哭） 第(3/3)页