第38章-《抗击者》
第(1/3)页
这个叫姜瑜期的男生很特别。
他的外形给人一种运动感,再加上李天明第一次见他时他脚边的篮球,李天明认为姜瑜期应该是那种一放学就在篮球场上挥汗如雨的男生。
“这个谜底应该是‘人约黄昏后’”。姜瑜期抱着篮球,将李天明汉语角的一副红色宣纸取了下来,走到李天明面前朝他说。
“为什么?”李天明问,此时他的内心是惊喜的,毕竟坚持了这么久,姜瑜期是第一个猜出他灯谜谜底的学生。
(宣纸上的内容是:“炅”,打欧阳修词一句)
“如果把‘炅’字的‘人’约开,也就是省略,那么这个字就剩下‘八’和‘日’。”姜瑜期说,“‘八’是‘黄’的最后一个部位,而‘日’是‘昏’的最后一个部位,所以看‘炅’猜欧阳修的词,自然就是‘人约黄昏后’。”
姜瑜期说得一本正经,清气十足,李天明看着他,一时间竟忘了眨眼睛。
“李老师?”姜瑜期拿着宣纸的手在李天明眼前晃了晃,李天明才回过神来。
“哦……呃……”李天明不自觉搓了搓双手,“古文不错,那你记得整首词的内容么?”
姜瑜期没接话,而是顺手拿起破旧的乒乓球台上那只毛笔,在宣纸的空白处,用小字写下:
去年元夜时,花市灯如昼。
月上柳梢头,人约黄昏后。
今年元夜时,月与灯依旧。
不见去年人,泪湿春衫袖。
姜瑜期用的是行书,字迹清秀飘逸,一看就是练过多年毛笔字的学生。
当姜瑜期把欧阳修的这首词完整写出来时,李天明立刻就后悔了,词句中的“不见去年人”,让他想起了那个女孩,那个叫席思雯的女孩。
整首词名《生查子·元夕》,翻译是:
去年元宵节的时候,花市被灯光照得如同白昼。
与佳人相约在黄昏之后,月上柳梢头时同叙衷肠。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
再也看不到去年的故人,相思之泪沾湿了春衫的衣袖。
“你是一看到‘炅’字,自然而然就想到这句词的么?”
李天明之所以这么问,是因为猜灯谜有时不仅需要有强大的联想力,还需要厚实的文学积累,而这两样东西,在被高度格式化的当代学生中,已经很少见了。
姜瑜期笑着摇了摇头,“我哪有那么神,我只是觉得灯谜是元宵节的一个传统文化,所以想答案的时候,自然而然先往元宵节靠,看看有什么诗句是与元宵节相关的,不过老师……”
姜瑜期说着将宣纸重新竖在李天明面前,认真道:“我听说这首词其实不是欧阳修的作品,而是宋代女诗人朱淑真的作品。‘月上柳梢头,人约黄昏后’按那时的说法,很让人生疑,大家怀疑是女子希望与自己的情郎私奔之词,但当时朱淑真已经嫁作人妇,故这句词给大家斥责为‘不守妇道’的体现,为了防止不良风气影响他人,又让好诗得以流传,所以才把作者人为改成了男诗人。”
“哦?”李天明眼前一亮,“你还对这些研究得这么深?”
“其实我没研究过。”姜瑜期有些不好意思,都是听我爸说的。
第(1/3)页