来英语角的学生不缺自信,开朗好谈,也比较好学,但他们的思维大多十分固化,直接体现就是在李天明问出“what’s up?”后,大多人回答的都是:“i'm fine, thank you, and you?”
少数几位学生回答的是:“good!”
这些学生当然都不是李天明班上的,所以李天明不得不耐心地一遍又一遍重复:
“如果外国人问你‘what's up’,最惯用的回答方式是‘not much’,意思是‘还行’、‘没发生啥特别的事儿’,或者‘nothing much’、‘not a lot’、‘nothing new’,比如你们现在每天做的就是不停写作业,为考试做准备,所以回答说:‘nothing new, just getting ready for the exam’。”