第(1/3)页 “嗯?” 王文慧和蒋明杰都愣住了,林江说的太快,完全没听懂是什么。 并不是那种死记硬背的速度快,而是很专业的那种。 有点像雅思考试的听力,快到根本听不懂是什么。 而且还是很标准的美式发音,就好像米国人在说话一样。 “你再说一遍,我刚才没认真听。” “can you understand what i'm talking about?” 王文慧能明显感觉到,林江放慢了语速,但自己只听清了几个单词,还是没理解什么意思。 貌似是个很深奥的句子。 “你说的是什么?” “你能听懂我说的是什么么?”林江回答。 “我就是听不懂才问的。”王文慧嘟囔着说道。 “那你问我表姐夫吧,他是专业的,应该能听懂。” “说的也是。”王江海插了句话,“小蒋都当主任了,月薪三万多,这么点小事,应该难不倒他。” “额……” 蒋明杰顿了一下,表情有点尴尬,自己这个未来老丈人,居然把自己给卖了! 队友祭天,法力无边。 “我也没太听懂。”蒋明杰尬笑道,以此来缓解自己的尴尬。 这下王江海也尴尬了,这事闹的。 包厢内的气氛有点闷,林江无奈,解释道: “我的意思是,你能听懂我说的是什么么?” “都说了我听不懂,就不能解释一下么。”王文慧有点生气了。 林江无语,“我刚才说的那句英文,翻译成中文之后,就是‘你能听懂我说的是什么么?’ “原,原来是这个意思啊。” 王文慧有点尴尬,有种被打脸的感觉。 仔细想想,确实是这个意思。 但这个句子很简单,自己怎么就没听懂呢? “大外甥,我记得你高考,英语才60多分,现在咋说的那么顺溜呢?”王江海问道,还是有点不服气。 “分数不能代表一切,好歹也是应试教育培养出来的大学生,这点水平我还是有的。”林江笑着说: “再说了,米国上小学的孩子,英语都说的特别顺溜,我都上大学了,英语有这个水平,也不足为奇。” 王江海点点头,“貌似也是这么回事。” 蒋明杰:??? 第(1/3)页