第三十一章 《秘密》-《从泡沫时代开始的人生》
第(2/3)页
虽然他自认为记忆力不错,看过的小说也好、电影电视剧也好,剧情都能够记在脑子里,但这种东西他所能够记住的也仅仅只是一个大致上的内容,而不至于说看完一部小说之后,连里面每一个字都记得。
这也是为什么在复写《情书》的时候他在剧本当中加入了很多他自己的思考的原因,因为他并非是原封不动一字不改的照抄,而是以自己的理解和想法,重新将原作的故事阐述出来。
《秘密》也是一样,陈羽虽然看过原著,但那已经是翻译过一次的东西了,加之原著是一本长篇小说,他能够记住的也就只是一些精彩章节的内容而已。
想要将整部书抄出来,他必须用自己的笔触去将细节补全。
然而对细节的描写与刻画,恰恰是东野圭吾最擅长、也是他小说中最出彩的部分,自己真的有能力把故事补全吗?
陈羽对自己有些没有信心。
这并非是自信缺乏,而是有自知之明。
虽然穿越之前的陈羽也是写小说的,他的作品也还算可以,但和东野圭吾相比,陈羽觉得自己和人家还是有着很大差距的。
至少,陈羽并不觉得自己的文笔能够达到东野圭吾写《秘密》时的水平。
不过话虽如此,但自己都穿越一回了,连试都不敢试的话,那未免也太丢人了。
陈羽承认自己和东野圭吾有着水平上的差距,但他也不会妄自菲薄到了自己抄人家的作品都抄不好的地步。
故事的主体已经搭建起来,难道自己连完善它的本事都没有?
要是真这样的话,陈羽觉得自己可以把笔记本上关于写小说出名的这一部分给撕了,也别惦记写小说的事情了,老老实实赚钱成为世界首富,然后娶个前世喜欢的女明星当老婆,过让别人羡慕嫉妒恨的生活好了。
重新坚定了自己的信心,陈羽也就顺势展开了工作。
第(2/3)页