第(2/3)页

    前者是为网络与东亚的出版界准备的。而后者是专为欧美市场准备的。

    郑荣轩继去年底在北美出版了《加勒比海盗》后，销量累计到现在已经达到了173万本。成绩不算太好，但也不能算差。

    而这本被翻译成韩语、日语、与西班牙语、法语等多种语言后，全球累计销售也突破了5oo万册，也算让郑荣轩小赚了一笔，其中仅韩国就贡献了上百万册，毕竟没有哪位韩国作家的作品，能够在欧美市场上销量突破百万的，尽管郑荣轩之前有《和空姐同居的日子》在欧美达到上千万册。

    而金素妍操作的另一本《暮光之城——暮色》却是以其独特的浪漫恐怖情节，以及郑荣轩先后几本作品创出来的名气，尤其是今年随着韩日世界杯，郑荣轩的创作才能也时不时的被人提起而获得了巨大的成功。

    从6月底上市以来，仅仅在不到两个月的时间里，全球英文版销量已经超过了87o万册，里面混血儿的女主角伊莎贝拉与吸血鬼爱德华这对苦命鸳鸯的情感纠葛，以及融合了吸血鬼传说、独人故事、校园生活、恐怖悬念，以及喜剧冒险等各种吸引眼球的元素，所组成的凄美动人的爱情，构成了全书最强烈的情绪，直接戳中了欧美人的神经。

    目前这本也仅有英文版，虽然其他的出版商们正在找金素妍商讨其他文字版本的出版事宜，但显然翻译工作并不是短时间之内可以完成的。

    屯甚至为此还专程跑过来找了郑荣轩一趟，可惜郑荣轩拒绝了他们让自己来翻译的请求，这种纯粹的机械式的工作郑荣轩才懒得去做，他们愿出版就自己去翻译，不愿出版就算球，反正这本也不是针对韩国市场的。

    相反，日本和国内的出版商便自觉的多了，最少人家没跑过来找郑荣轩，更是没来打扰郑荣轩，而是全都直接联系远在美国的金素妍，以分成的形式迅速的拿下了日语版和简体、繁体版的出版版权。

    郑荣轩的已经形成了口碑，在国内最终销量勉强刚到2oo多万册的《和空姐同居的日子》，盗版的销量根据某媒体的调查，最少也要超过数倍这个数字，而随着郑荣轩几本先后在国内出版，尤其是《诛仙》这本纯粹的东方仙剑的出版，人生如戏的名字，在盗版商的眼里便直接变成了红通通的钞票。

    因此，郑荣轩发表在部落的，国内的出版商们都不怎么敢引进了，实在是被这群自带翻译属性的盗版商们给弄怕了，你说你盗版商你就好好的做你的盗版就是了，郑荣轩发表的网络，你居然每本还都给翻译成再出盗版来卖，你累不累呀。

    对此，郑荣轩表示很无语，也很无奈，反正他是无力去改变什么了，这东西不是谁说改变就能够改变得了的，大环境如此毕竟。

    16号清晨，郑荣轩送走了前去拍摄的金泰熙后，刚刚来到书房，便听到外面响起了门铃声，有些诧异的看了一眼监视器，郑荣轩还以为是金泰熙忘记什么事情又返回来了呢，没想到站在门外的居然是自己始终都没吃过的小情人孙艺珍。

    哪怕现在还不到七点，但此刻的她却是显然经过了一番打扮，而且看上去有些忐忑不安。
    第(2/3)页