第(3/3)页

    不过杨天只是看了一眼，就远远的走开了。身上没钱，那种地方即使是在地球他也不会随便过去了，到了异界习惯自然也不会改变了。

    “小然，你有什么赚钱的好法子嘛？”王毅道。

    “我觉得你当务之急就是先学会一门技能，然后我帮你连接‘治安管理局’还有‘事物委托管理局’的官网，帮你塞选合适的任务，这样你就能赚到钱了。”

    “好吧！那我先学技能。这些上面的文字，你会帮我翻译的吧？”杨天问道。

    “自然的。”小然道。

    “这么说来，我不用担心那什么符文的事情了。”杨天道，“你能给我说说符文和铭文是个什么情况吗？”杨天记得辅助系统鉴定书籍的时候，就提到了“铭文版”与“符文版”两个概念，刚才伊风扬也提到了符文的事。

    “铭文是神国最流通的文字，九成九的公民使用的都是这种文字。而符文，则是精英区才能通行的文字，平民区的人大都看不懂。”

    “最初原版的技能书，都是用符文写的，但是平民区的人看不懂，所以平民区的教育部门，会专门请来精英区的顾问翻译这些符文技能书，这才有了‘铭文版’的技能书。”

    “后来平民区也出现了高手，原创了不少‘铭文版’的技能书，比那些翻译过来的技能书更好学易用。渐渐的符文版的技能书，在平民区就只能用来收藏了。”小然娓娓道来这些典故，杨天终于明白了伊风扬的话。

    这种情况，不就跟地球上的情况类似吗？高级的技术书籍，都是外文著作的。不过地球上好一点，还可以学外文，虽然难学但是总有能学会的。而符文与铭文直接的隔阂，却不是那么简单了，你想学也未必学得到，有得学也未必学得会。

    同时他也想到了一个事情，不由有些兴奋的道：“你说你能翻译这两种文字，这样说来，技能书是符文版还是铭文版，对我来说都没区别了？”

    “有区别！”小然道，听她这么一说，杨天的心紧了一下。“符文版的书籍，一般都蕴含了作者的精神意志，所以如果能够看懂的话，相对于铭文版，更容易学成书里的技能。”

    听完小然下半句，杨天仿佛看到了一个促狭鬼在向自己做鬼脸，这程序可真够智能的。


    第(3/3)页