第(2/3)页

    他们的语言，其实和后世的韩文还并不一致。

    如果是后世的韩文的话，可以直接通过在线翻译搞定。

    可是新罗国，早已经消失在历史长河之中，他们的新罗语言，经过时间的变迁，只怕也早已面目全非。

    就算是他，也没有太多的办法。

    李愔暗中询问了系统一番，好在，系统能够翻译新罗国语言，这才让李愔勉强放下心来。

    不多时，李愔就来到大殿之中，然后有力士将新罗国的国书递给李愔。

    而李愔打开国书，扫视了一眼，然后第一眼就看到了那一句：我爸刚弄死他！

    嗯？

    这是什么鬼？

    如果李愔没记错的话，这不是后世棒子国一首叫做江南的一句歌词的音译吗？

    怎么会出现在他们的国书里面？

    难道，这新罗国也有穿越众不成？

    李愔强忍住内心的震惊，然后花费败家值，让系统帮忙翻译一下。

    等看到译文之后，李愔才恍然大悟，原来虽然读音是一样的，但是意思并不尽相同。

    这里的我爸刚弄死他，意思是英明神武的王的意思。

    看着李愔阴晴不定的脸色，李承乾也不由的悬起一颗心来，忍不住问道：“六弟，你可能翻译这新罗国国书？”

    李愔淡淡一笑说道：“启禀皇兄，臣弟恰好了解这新罗语，这封国书，臣弟可以翻译出来。”

    听到李愔的话，现场的文武百官，不由都是松下一口气来，当然了，那些世家的官员除外。

    不管如何，大唐总算是找出一个能翻译国书的人来，不至于被新罗国区区效果所鄙视。

    李承乾不由说道：“六弟，那你快翻译出来，他国书上面，到底写了什么？”

    李愔点头说道：“国书上说：新罗国英明神武的王寄书唐朝官家，希望我新罗国能和大唐永结世好，并且希望官家能够将高丽一百七十六城，都封赐给俺国，届时，新罗国自然会年年臣贡。”

    “大白山之芜，南海之昆布，栅城之鼓，扶件之鹿，郭颌之永，率宾之马，沃州之绵，循沦河之鲫，丸都之李，乐游之梨，你官家都有分。如若不然的话，俺新罗国必定提军百万来战，到时候看你们如何抵挡！”

    听完这封国书之后，满朝文武都被国书的内容给震惊住了。

    这个新罗国，这么大的口气的么？

    居然一张口就要高丽一百七十六城？
    第(2/3)页