第(1/3)页 南方的春天来得早。 红楼前的银杏树,严冬时掉落了一身心型的秀丽树叶,只剩光秃秃的树干,此时已有新叶悄悄点缀在枝干间。此前披上一身红褐色针叶的挺拔柏树,又换上了绿装,曾将树脚下染成一片红褐色的落叶,也被从土里钻出的小草渐渐蚕食掉,成为它们的养分。 有意思的是,这时的红楼梦虚拟世界,我们默认的同步时间却已是初夏时节。 这一天的干部例会前,苍井溢拿着张电脑打印纸招呼我说:“晨老师,这首《葬花吟》你可得好好看一下。” 这首诗与《芙蓉诔》并列为《红楼梦》全书中最富文采之作,可谓百读不厌。 我接过来粗粗一看,是毛笔手抄的,字迹工整秀丽,但不是很圆熟,特别是那些繁体字。我转了转眼珠,很快就把事联系到一起了:“你最近去了好几次大观园,见了你林妹妹,这首诗是你抄的,可是抄件自然没法带出来,你就找人用照相机拍照后传到电脑上,这才打印出来的,对不对?” 她笑笑说:“不愧是搞情报的,真能推理判断啊。不过,我想说的地方看来你还没注意到。那天我到潇湘馆,就问妹妹可有什么新作,她就拿出了这首诗,字写得真是秀丽。我一看就爱不释手,同时还有些疑问。我当然不好意思就这么给拿走,妹妹身体不好,再写一遍让她多费心力啊。我就要来了纸笔,当场抄了下来。在园子里,我让凌吉给我照了传出来,原来的抄件还在客栈那个房间珍藏着呢。” 我一听,就又看了下字体,称赞说:“那你的毛笔字还真练得不错了。尤其是这繁体字,还得额外费力气去认去记,我就是从这上面下判断的。” 她摇摇头,说:“练毛笔字是费了我不少工夫,现在也只能说勉强拿得出手而已,还谈不上什么功夫。刚才我已说过了,你难道到现在还没发现什么问题?” 她这么一说,我才又仔细看了一下诗,这一看不要紧,我竟失声叫了起来:“嗨,这是怎么回事,和原诗不太一样了?难道是你给抄错了?不过,也不能错这么多啊!” 我这一叫声音不小,把屋里的人都给惊动了,大家都围了过来,想知道是怎么回事。 苍井溢说:“我怎么会抄错呢?当时我在潇湘馆的案子上,可是当着林妹妹的面一个字一个字抄的。说实在的,当时我就是因为这诗和我记忆的不一样,才决定要抄的,好拿回来研究。抄时我也不好意思问她,是写错了,还是原诗就这样。出系统后我更是意识到,电脑角色是绝不会记错东西的,咱们倒很有可能。” 最后进来的钱甄两总看到我们一帮人围在一块,也好奇地问:“看什么呢?出了啥事?” 苍井溢和钱智商的关系还是有点微妙,我见她没有主动回答,便说:“小苍从里边抄回来一首诗,就是黛玉的那个《葬花吟》,我看了下,里面不少地方和原书不一样了,好像新版本似的。” 刚才也跟着围过来的周泉馨这时抬起头,说:“是不一样了。我可不像晨老师那样背书,是唱那首歌记的,真好听啊!”说着,她就轻轻哼唱起来:“花谢花飞飞满天,红消香断有谁怜……”这正是八七版电视剧中的主打插曲之一。 她这一唱,正盯着打印纸的金喜莱等人就在下边对词,“这个词是不一样了。”“这里一整句都变了!”“这中间有一个字改了!” 第(1/3)页