第(1/3)页

    万花筒写轮眼是玩开交瞎零肝；永恒万花筒写轮眼是矮油玩开交瞎零肝；轮回眼是领给干；天照是阿玛太辣丝，神威是卡位，神罗天征是辛辣天塞等等，都是日语翻译过来的汉语读法。

    但是蒸威暴危这个名字就完全不同了，因为这个忍术根本就没有日语叫法，而是英语音译过来的。

    jo    bo。

    没错，jo    bo就是原本这个忍术的名字，如果直接翻译英语，那就是“快乐男孩”。

    显然如此残酷恐怖的忍术，你用欢乐男孩来当名字也太不够档次了，没气势，所以当初的汉化者们就别出心裁，也可以说是灵机一动，直接拿英语音译过来：

    jo    bo=蒸威暴危。

    气势一下子就上来了。

    小男孩已经冲向了岩隐部队的尾部。

    “那是什么？”

    一名率先发现的岩隐女忍者叫了起来。

    “这战场上哪来的孩子？”

    “这可能是敌方的忍术，不能让他接近。”

    一名男性忍者哈哈大笑了起来：

    “看把你们吓得，顶多是个分身术而已，或许衣服里还揣着几张起爆符？看我的吧！”

    男性忍者双手结印，直接一口石灰流喷了出去。

    土遁-石灰凝之术！

    大量石灰冲向了小男孩。

    让男性岩隐没有料到的是，小男孩诡笑着飞身跳起，进而一蹦一跳冲到了近前。

    “还会躲忍术！？”
    第(1/3)页