第二百二十章 鲜花插在美酒里-《娱乐圈小翻译》
第(3/3)页
“翻译这一行都这样,大年初二那天晚上,我妈妈也加了四个小时的班的。跟老外打交道的都这样。我们也有过平安夜发资料给老外的经历,之前在霓虹国的时候,我还在霓虹国国庆(12月23日)那天逼着霓虹国的人把资料发给我,因为我要过圣诞节。”谢非凡说道,“可能元旦才是大家都会闲下来不做事的日子。”
“做翻译,寄工作于娱乐,到哪个国家都有时间玩玩吧。”宁珂拿了张凳子坐了下来,说道。
“你想多了,我出国是工作的,不是玩的。我在巴斯学院上学读了六年书,除了雾都之外,就没有出过埃文郡,利物浦,伯明翰,曼彻斯特,格拉斯哥我都没有去过。”谢非凡说道。
国内的留学生也不乏家庭背景突出,出国只是刷履历的,那种人完全可以游玩为主,求学只是顺带,不过谢非凡还真不是,他是去求学的,翻译这个行业,本身也是凭实力的。
“那你的大学生活就呆在那个小镇里面,不出来的?”宁珂感兴趣道。
“几乎不出来,偶尔去一趟雾都。我一学期修四门课,每门课每周两节课,也就是说我一周一共上八节课,也就是十六个小时,另外我最起码还要花40~48个小时左右在图书馆里,其他时间我会跟她有一点自己的生活,有时候会陪房东太太聊天,陪她女儿聊天,锻炼自己的口语,腔调,有时候也会去看看足球比赛,不过巴斯队真的很弱。”谢非凡回忆道,“我之前一次去雾都还想着找时间去看看她们的,不过时间很紧,都没有腾出时间来。”
“房东太太,房东太太的女儿。”女人听故事,重点还真是有些奇怪呢。
“对,下次有机会去日不落国的话,我一定要去看看她们。”谢非凡一边说,一边登陆自己的INS,很快就进入了一个白人女孩的主页。
“莫里斯克拉克。”INS上女孩的姓名是Imogen Morris Clarke,不过第一个单词,宁珂并不知道该怎么发音。
“伊莫金·莫里斯·克拉克。”谢非凡介绍道。
“挺高的呀!”
第(3/3)页