第54章 神翻译-《女鬼请留步》
第(2/3)页
看到译文,大官人瞬间炸毛,谁家的小鬼,这么小就瞎了,你见过这么帅的丑八怪吗?
对于这个翻译,东方持怀疑态度:金妹妹,她只说了嘤嘤嘤三个字,你怎么翻译了一堆,还有她真的说我是丑八怪?
笔仙妹妹秒回:她说的是鬼语里的超级普通话,也叫纯鬼语,每一个嘤代表好多意思,以后遇到会嘤嘤嘤的客气点,这可是身份的象征,一般鬼可没资格说嘤嘤嘤。
妹妹的,一个破嘤嘤嘤还有怎么多讲究,还特么好像高人一等似的。
东方:我还有个疑惑,你打字咋那么快?
金仁淑:我用的语音输入法呀,你不会吗?
好吧,你厉害,一个思密达国的妹子普通话真飘准,一个错别字都没有。
“你才是丑八怪,不,你是丑八怪咿呀咿呀咿呀!”东方开始反击,还忍不住唱了起来。
鬼娃娃震惊了,他居然听得懂纯鬼语,刚才不是不会吗。
“嘤?”
金仁淑:“我不信你胡说你骗人你根本就听不懂你个大骗子丑八怪老菜鸟猥琐男!”
看完翻译,东方咬牙安抚凌乱的心:大姐,她只嘤了一下,你就翻译了一堆,鬼语在牛逼也不能这样玩吧。
金仁淑:我没骗你,这个嘤字用了0.5秒,二声和四声发音结合,在0.2秒的时候有个转折,0.4秒的时候情绪波动,再配合质疑的表情,不屑的眼神,咬牙切齿的模样,代表了疑惑与愤怒,所以,就是这样翻译。
妈呀,我长这么大,才知道,世界上最牛逼的语言是鬼语,这辈子也别想学会,就这一个嘤字,九年义务教育上完,也不一定学会啊。
以后以世界未解之谜得再加一条,你永远也学不会的嘤嘤嘤语言。
“我不信你胡说你骗人你根本就听不懂你个大骗子丑八怪老菜鸟猥琐男!”
东方照着翻译说了一遍,心如止不住的水,决堤的坝,你等着,迟早要让你知道,哥当年在幼儿园是怎样的存在。
“东方你干嘛骂她,惹恼了她女鬼会报复的。”
二人有些气恼,都这时候还骂人,骂的还那么幼稚。
“嘤~”鬼娃娃突然开心的拍着手掌。
金仁淑:大坏蛋好棒。
二女直接傻眼了,怎么可能,被骂还这么开心,钟然疑惑道:“为什么?”
“贱呗。”东方嘿嘿一笑。
二女无语,却没有反驳,好像真的挺贱的。
有了翻译,鬼娃娃开始说游戏规则,嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤。
第(2/3)页