第(1/3)页

    历时一个半月，《朱诺》的拍摄工作全部完成，剧组也宣告解散。告别了多伦多这座宁静美丽的小镇，娜塔丽-波特曼搭上前往悉尼的飞机；而王扬带着拍摄成果，和迈克尔-皮特、约书亚等人返回了洛杉矶。在参加完《歌舞青春2》的首映礼后，王扬休息了没有两天，他的生活便再一次进入到电影后期制作的忙碌之中。

    在为《朱诺》寻找剪辑师人选时，王扬自然首先考虑和面试了老搭档玛格丽特-古德斯皮德，前两次的合作，他们已经培养出一定的默契了，而玛格丽特作为一个女性，她对于《朱诺》的故事见解独到，经过和王扬的交谈，她也很清楚他想要什么，明白朱诺这个人物的魅力“独行独断、随性写意、酷”，也清楚这部电影的风格节奏“温馨、阳光”，最终她轻松地通过了面试，两人第三度合作。

    《朱诺》的预定片长有120分钟，怎么剪辑？如果从某种角度来说，这部电影和《当幸福来敲门》的节奏是有一些相似的，他们都是人物剧情片，围绕着一件事和生活的改变，进行时间和故事的推动，《当幸福来敲门》是克里斯-加德纳要当股票经纪；《朱诺》则是朱诺怀孕。所以这部电影依然是时间轴式的单线结构，朱诺发现自己怀孕、密谋堕胎、决定生下来，然后就是一整个孕期，家人、养父母、保利、同学等等悉数登场，最后朱诺生下孩子。

    这部电影的主题，并没有讨论少女怀孕是否正确、没有说教；也没有讨论堕胎是否正确，没有表达哪种偏向，这正是《朱诺》的一个高明之处，朱诺这个摇滚女孩一开始是选择堕胎的，她可以自由地选择，这符合提倡“妇女有选择权利”的赞同堕胎派的口味；但是朱诺没有那么做，她因为意识到肚中的孩子是一条生命，良心发现打消了堕胎，这也符合了保守派的尊重生命立场。

    在原版里，朱诺之所以会改变主意，一个原因就是她在堕胎诊所门口遇到一名华裔同学苏琴，和苏琴的那句“宝宝已经生出指甲了”。苏琴虽然没有明显的口音，但她原本的台词有着几处惹人笑的冷幽默，以她的呆板木讷来突显朱诺的特别。

    王扬没有那么拍，这是电影圈的一个“恶习”，拿少数族裔、亚洲人来开玩笑。对于这个他没什么生气，在观看的时候也会一笑而过；但不代表他会“自嘲”地助长这个恶习，更不会赞同华裔配角的那几个固定形象“呆板的书呆子、不自量力的欠揍家伙、或者直接阴阳怪气的丑角。”

    所以苏琴的角色人选直接换成了白人，这对电影并不会造成什么影响；还有朱诺说的“你应该去中国，我听说那里的人送宝宝就像送免费ipod一样。”王扬去掉了这句台词，他不知道ipod是什么，也不太清楚中国的婴儿生存情况，但这绝对只是句笑话，而对于他来说不好笑，这也是恶习而已。再说他可不想被爷爷劈头盖脸地来一下，然后骂“小扬，你拍的什么东西！数典忘祖！”

    这两处都只是小变动，真正的变化在于核心主题的改变，和故事侧重点的不同，原版《朱诺》自然是一个非常优秀的故事和电影，但它想要表达和讲述的东西，和他想要表达的不尽相同。依靠着这些丰富的剪辑素材，王扬可以让玛格丽特剪出一部和原版一样故事、主题的90分钟片长的《朱诺》，也许和它一样，也许比它还要优秀；但他想要的不是这个，他想要的是120分钟的那部《朱诺》。

    会不会成功？管它去死！他就是想拍“想拍的电影”，至于其它的，还是那句话“做好电影、做好宣传，做好自己的工作，剩下的就让观众来决定吧。”

    不过随着一年的过去，随着一个半月的拍摄，王扬的想法和最初的时候已经有了很多不同，中间反复地修改补充剧本，而《朱诺》的结局也有了好几个。

    当初一开始的结局是朱诺和保利共同抚养孩子，但他现在没有了那时候的“忆女成狂”，在经过了和凯丝等真实的少女妈妈的沟通，听了她说的“男人都很混蛋”、“有时候我会很后悔和懊恼，我毁了自己的人生”，他想那朱诺怎么样？虽然保利变得成熟变得不混蛋，但他和朱诺毕竟没有足够的经济能力，如果抚养，对他们、对孩子都反而会是一种伤害。

    所以王扬拍的其中一个结局，宝宝的抚养权依然属于领养母亲瓦妮莎，但朱诺和保利不会决定不去看孩子一眼，然后当一切都没有发生过；朱诺、保利会看孩子，她从一开始的力张封闭式收养，连宝宝的照片、动态都不想得到，再到最后请求的开放式收养；从对孩子的不屑态度，随随便便要打胎，再到认为了自己是“妈妈”，会眼神温柔地看着孩子。

    这就是朱诺的心态变化，也是她从怀孕这件事中学会的东西，没有了幼稚和逃避，知道了什么叫责任、知道了什么叫爱。

    同样的情况也在瓦妮莎身上发生，从一开始听到朱诺说要封闭式收养时的窃喜，再到最后的坦然和幸福，她也有自己的“怀孕期”，她也学懂了东西。
    第(1/3)页