第34章 喜上眉梢-《春光灿烂小道士》
第(2/3)页
真是没有语言了,慎虚只能头悬梁、锥刺股,每天从早到晚就在“写作”。慎虚的写作速度并不慢,每小时至少打四五千字。
周子清一家子,现在最愉快的事情,就是在空余的时间看慎虚写的小说,看完之后一家子还要激烈地讨论一番。
他们怎么也想不到,慎虚只是一个高中生,写出来的小说居然有这么高的水准,而且还有一股浓浓的英国古典文学的味道。
这书可是他们一家子看着慎虚写出来的,抄袭是绝对不可能的,这说明慎虚这小子有写作的天赋啊!随随便便写一本书,都有如此高的水准。
不用周若瑄开口,周子清就立即联系了自己名下的一家大型出版社——华夏出版社,当周子清把慎虚写的稿子发给总编之后,总编读后就立即赞不绝口,用总编的话说:
“这本书不光有风靡中国的潜力,如果翻译成外语,就有风靡世界的潜力。”
那还等什么,立即组织全国最好的翻译,一个人不够,就几十个人同时翻译,钱不是问题。大老板发话了,华文出版社的总编表示立即照办。
有一个十分有钱的老丈人真好啊!一个电话就解决了出版和翻译的所有问题,要是草根写手,也不知道要跑多少家出版社,磨多少嘴皮子才能达成这些目标。
人生的起点虽然很重要,但是机缘同样重要,慎虚虽然是一个默默无闻的穷小子啊!可就能在阴差阳错之间遇到患白血病的周若瑄,而周若瑄恰恰又想在死之前好好地爱一场,慎虚和周若瑄就这样鬼使神差地走到了一起。
时也,命也,强求不来的。
当周子清夫妇把这话告诉周若瑄之后,这丫头脸上的笑容就没有消停过,本来挺大的一双眼睛,笑成了一条缝隙,本来是十分好看的樱桃小嘴,笑成了月牙形。
合该周若瑄高兴,要死的人随便一捞,就捞到一个极品帅哥,而且还是一个有写作天赋的极品帅哥,当然也有美中不足,这极品帅哥现在还不能还俗,而她周若瑄也时日无多。
但这并不能阻止周若瑄开心,这比周若瑄成功更加让她开心,难道周若瑄就是一个标准的贤妻良母型妻子?现在还不得而知啊!
半个月,慎虚就把《哈利波特与魔法石》写完了,而出版社那边已经同步翻译完毕,出版社那边为什么能如此迅速地翻译这部作品,那是因为他们找了几个学中文的英国翻译。
这就好比瞌睡遇到了枕头,《哈利波特》系列书,就是有浓浓的英国古典文学的味道,翻译这样的书,对于学中文的翻译来说,简直是手到擒来。
第(2/3)页