8.弓福张宝高-《大唐官》
第(2/3)页
坐在高岳旁侧的,是渤海国来的杨曦。
怪的是,别看杨曦平时默不作声,只会抄录佛经,通晓各国文字是他的长项,其他理政、军事可谓一无所长,但看到新罗人,杨曦高度近视的眼睛里,即便看不清对方的相貌,可还是明显流露出蔑视和不屑。
高岳就问杨曦:知道新罗话怎么说?
杨曦点点头,接着带着非常看不起的姿态,回答:“新罗奴的话,倒也略懂一二。”
杨曦就用流利的新罗语叱问堂下跪着的新罗人。
可还未有问多久,新罗人中当首的一位就抬起脸来。
这位脸色白皙,额前覆着乱发,身材魁梧高大,大概二十岁上下的年纪,居然用不错的汉话反问杨曦道:“你是我们槿花国的乡人?”
杨曦大怒,“谁和你们新罗奴同国?我是堂堂唐家宾贡科及第,渤海国之杨曦也。”
那年轻的新罗汉子顿时露出了高岳熟悉的神色。
这种神色在他穿越前,于韩国的影视作品中很常见,就是那种很愤激很夸张的感觉,“原来是矢国的蛮夷!”这汉子指着堂上的杨曦,破口大骂起来。
这倒好,十多名新罗人也都夸张地“哦哦哦哦”地嗥叫,劈头盖脸地跟着年轻汉子一起诟骂,他们居然都会汉话,还不带重样的,有的骂杨曦是“丑虏”,有的骂杨曦是“北国子”、“高句丽余孽”云云。
一时间,整个庭院都沸腾起来。
高岳手握飞白扇,咳嗽下。
撞命郎齐声握刀呵斥,这群新罗人才吓得重新伏低头颅。
原来他们还是懂汉话的,高岳便直接询问了。
一问就明白,新罗人自称为“槿花之国”{他们骂渤海人为矢,意思对方是渔猎蛮族},说我们都是衣冠带剑的君子,而骂渤海国为“北国丑虏”、“高句丽余烬”、“粟末小蕃”等等。
看来这渤海国和新罗,虽为邻国,但早已是水火不容的关系。
“怎么会到浙东来?”高岳喝问说,“是否来做海贼行为的?”
第(2/3)页