53.夜路细雨-《我在东瀛有座道观》
第(2/3)页
而战原熏的眼中也是带着惊诧。
虽说她是了解过种花家,更是学习了种花家的语言,不过对于历史的话她还是知之甚少。
而座敷童子眼眸中疑惑甚多,不过她却是没有开口静静等待蓝随的话。
不过,战原熏和香川静梓为何会这般惊奇。
因为在大化改新时期,可以说是东瀛从奴隶社会转化为封建社会时期标志。正是在这个阶段解放生产力才有着其后奈良时代的繁华。
而在这样的时代之中,东瀛还在求思求变之中时候,在唐朝却作出了美丽诗句。
“随君,能把你方才诗句用东瀛话说一遍。”战原熏这般说道。
“恩,有些难度,我尽力。”
在脑中思索一番,蓝随也是缓慢的把杜浦的《春夜喜雨》给复述出来。
有些种花家人能够明白词组,蓝随却是要绞尽脑汁想着怎么要让东瀛人也能够知晓,同时还要在语句上面有那优美意境,也是然蓝随费了好大的一把力气。
不过,幸好是俩女都或多或少的理解诗句之中所描绘的情形。
蓝随在说完以后,她们先是陷入到那春雨夜景之中陶醉神色,其后却是一片惊容。
“那样的风景,真的存在吗?”这次却是座敷童子好奇的率先问道。
“自然是存在的。”
梳理着自己肩膀上小人儿的头发,蓝随这般肯定的说着。
“真没想到。”战原熏是这般评价。
“蓝君国家还真是厉害。”香川静梓真心实意说着这话。
想来也是,在同一个时期,一个国家吃不饱饭,另外一个国家已经是富足民强且有着高度文化精神。也无怪她们会显示出这样感觉来。
只是——
现在却是。
蓝随在心中叹息一声,却没有再说些什么,没有骄傲自夸,因为那是过去式。同时也没有自卑心悸,因为未来尚在远方。
“话说,随君还有知不知一些其它这类绯,诗句呢?”
“知道的有许多,不过下次再说吧,或许你们可以购买一些这样的书籍,专业的人士比我翻译的更好。
而且,我们已经到达目的地,”
蓝随这般说着,目光远眺看着细雨之中古寺,以及那灯火通明景色。
比之第一次看到这座古寺,阴森的气氛却是越来越淡了,这样很好。
走近古寺大门,还未敲门,门已自开。同时阵阵青烟也是渺渺浮现。
第(2/3)页