第(3/3)页

    萨尔等人都以自己的习俗坐着，或者跪在旁边，他们都目睹了麦迪文牺牲自己，驱逐大恶魔的伟大行为，他们在用自己的方式，向伟大者表示尊重。

    就连那些高傲的半神们，也纷纷低下了自己的头颅，麦迪文也是一位半神，尽管和它们并不相同，但这不能妨碍它们对于麦迪文这种举动的赞赏和尊敬。

    尽管，那是一个曾犯下了不可饶恕的错误的人！

    但他最终，也用比那个错误更伟大的牺牲，来解脱并且救赎了自己！

    “与马儿共同作战，”

    “从混乱产生秩序，”

    “只有神的恩惠啊施与你，”

    “刺破天空，”

    “只毁掉不应有的邪恶，”

    “伟大的国王啊，”

    “比其他人经历更多的担忧与独孤，”

    “更多去为渺小的人赐予恩典。”

    再漫长的黑夜总有过去的那一刻，再绝望的日子，也总有总会到来的尽头。

    终于放松下来的战士们拄着血迹斑斑的武器，低下头，尽力去嗅着路边那一朵坚强的在风中摇摆的野花的清香，在这刚刚经历了黑暗的战场上，那圣歌飘扬。

    第一缕温暖的阳光刺破海加尔山的云雾，照耀在狄克脸上的时候，那朵被他放在衬衣领口的火焰之花，也绽放出了莫名的光彩，在七彩斑斓的影子中，一个新的时代，开始了。

    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    狄克唱的歌，是魔兽世界里大名鼎鼎的圣歌《Invincib1e》，我选择了比较靠谱的一种翻译翻版，当然，应该和主流的版本有点差距，但个人认为，这种版本的翻译，更棒一点。

    以下是未翻译的歌词，混杂着拉丁语和通用语的版本：

    netus

    orbitas1anetbsp;      g'odhuna'1korokBodauh'm

    Bodauh'mRon'kasha1

    detrimentumadoso1aditas.

    ankaranirThanagor

    morokanga1or

    morokgorum...pa1aah'mRava1iah'm.


    第(3/3)页