36 脑力 二-《重生之穿越归来》


    第(1/3)页

    一共一套教材有四本小册子,从基本音音标开始,教授字母,基本单词和句式。』』  笔趣阁WwΔW.』biqUwU.Cc

    对于原本就是顶尖科研人员的杨城来说,提升了脑力后的他,更是恐怖。

    只是花费了一个多小时,就将四本小册子全部倒背如流。

    然后便是听磁带重新对照了一边单词词汇音。

    “这只是基本教材,要想彻底掌握一门外语,需要的是听说读写四大块。

    听力和说,我可以通过这个解决。”

    杨城打开电脑,通过上网,迅下载了一个uc客户端,上边的聊天室,就有很多可以练习外语的地方。

    他上辈子大学也用过这个锻炼英语。

    轻车熟路的打开客户端聊天室。

    杨城迅先找到了英语相关的房间,打开听了一会儿,里面的说话人自己都满嘴漏风,五音失调,真正厉害的人没几个。

    停了一会儿,他摇摇头,还是决定先找一些日常偏向的法语电影电视剧看看。

    最好是原声版。

    这个倒是好找,杨城度很快,几下便找了七八部原声电影。

    电视剧也找到一套。

    迅打开对照字幕仔细看起来。

    这年头版权意识几乎等于没有,网上随便一翻,就是一大堆免费资源。简直不要太容易。

    但杨城的这种学习法其实很吃力。

    因为字幕不完全是最标准的翻译法,更多的时候,这个时候的字幕其实都是爱好者们免费弄的。还要符合电影里面的情景。

    也就是说,还是同样的一个问题——不够专业。

    光是满足日常使用或许够了,但要想用来考级,还是算了。

    “看来明儿还是得去一趟新华书店,买点英法词典,或者法汉词典。

    英法词典估计买得到,但法汉词典什么的就难说了。”

    随便找了几部法语原声电影看起来,

    杨城很快就混过去一晚上时间。

    第二天一早他上完早课,趁着正午午休时间,出了趟学校。

    在最近的新华书店,很快就找到了专门的翻译词典区。
    第(1/3)页