第(2/3)页

    号码是什么意思？联系方式？想要我的line号码，好以后现实中联系？

    不好吧，我还没有把现实生活暴露给网络的打算，虽然风俗业只是我的求生之道而已，而且我也是持证上岗……但是总不免让别人戴上有色眼镜来看我。

    “啊不好意思。”

    正当宵暗花火还在心中胡思乱想的时候，秋霜月却突然开口，打断了她的脑内剧场。

    “什么？”宵暗花火睁大眼睛，看着秋霜月，不知他是否是在准备正式向她询问联系方式。

    然而接下来发生的事情却让她无论如何也想不到。

    “可能是翻译系统出了点小问题，也有可能是语音识别不太对，我刚才好像发了奇怪的词给你。”秋霜月不好意思地笑了笑，“那让我重新复述一遍刚才的话，我知道你想要问什么，等我先说完，好吗？”

    （注：‘好吗’和‘号码’虽然在中国是常见的口误，但是被翻译成日文之后就会变成‘いいですか？’和‘番号’两种天差地别的东西，因此宵暗花火无法理解秋霜月的中文常见口误。）

    ……

    在摆脱了刚才因为翻译系统失误而出现的窘态之后，宵暗花火也总算回到了正常的轨道上。而秋霜月也得以继续解释他的来历。

    “其实我是自愿退出公会的，所以硬要说的话，算是我自己开除自己。”秋霜月坐在椅子上，姿势规正，语气平静。

    “诶……？”宵暗花火没想到居然会是这样的答案，于是她便再次追问道，“可是为什么啊，是光环公会不好，还是说，你厌倦了以前的生活？”

    “都不是。”秋霜月摇了摇头。

    说着，他便直接站了起来，并扫视了这会议室一圈。

    “你们觉得，驱使你们从一个单人玩家转变为公会成员的初衷和动力是什么？”

    秋霜月看了看在场的三人，抛出了一个问题。

    “……”卢布卢姆陷入了沉默，他并没有第一个回答，而是思考了起来。
    第(2/3)页