第一百零三章 法国时尚大拿-《这个裁缝很神奇》
第(3/3)页
“臻,你确实要我这么翻译么?斯密特喜欢你的作品,他是真诚的,你这样做不太好吧。”
周臻目光澄净,对着章洁笑了笑:“你直接翻译给他听吧,我不坑他,如果他拒绝了,那是他没有这个福气。”
章洁无奈,只有照实翻译,斯密特听了果然眉头皱了起来,半晌后他语气慎重地说了一番话。
章洁听了有些诧异,对周臻说道:“斯密特先生问你,什么才叫满意。”
“就是到达爱不释手,除却巫山不是云的程度。”周臻豪气干云地说道。
“你不是开玩笑吧?”这下章洁也不确定周臻的想法了,这几乎是对自己有盲目的自信了。
在周臻毫不闪躲的目光下,章洁只得对斯密特先生说:“他说你一定会爱上他制作的衣服,他的手艺独一无二。”
这翻译不够精准,但是效果差不多,斯密特听了脸上终于露出笑容:“我很期待,我很想见识一下东方人对纯手工打造西服的理解程度,请转告周先生,他制作出来的西装只要符合我三个条件,我就会为此埋单。”
“什么条件?”
“剪裁合体、做工精良、凸显气质。”斯密特略带骄傲地说道,他在他看来,能够做到这三点,就已经是顶级裁缝了,这看似简单的要求下,不知埋藏了多少陷阱。
看着周臻一口答应,章洁也无话可说,尤其听到周臻竟让对方三天内取货,她平生第一次感到有些尴尬。
第(3/3)页