第(1/3)页

    “您客气了。Δ』Δ笔趣Δ阁Ｗｗ  Ｗ．ΔｂｉｑＵｗＵ．Ｃｃ”池寻偏头打量床上玉承屿，他和玉家现在的掌事人玉承森十分相似，尤其是鼻子，几乎一模一样。只是因为长期在床，没有运动，即便照顾再好也难免肌肉萎缩，所以显得苍白瘦弱。

    玉承莯注意到池寻在看玉承屿，温柔地笑起来：“这是我的大哥，玉承屿。这个人啊……如今倒显得比我们年轻了。”

    “哪里的话，您也不过未满三十的样子。”池寻顿了一下，“您和玉先生关系很好。”

    “自小我们三个人，总是二哥和我淘气，大哥替我们善后，他从来都显得更为成熟，即便十几岁的时候也和个小大人似的。所以无论什么时候，只要有他在，我们都是什么也不怕的。你见过我二哥了吧？别看他现在这个样子，也是在大哥出事之后，才成长起来的。”玉承莯垂眼看着床上的人，她的目光很平静温和，“生命中出现过这样的人，就实在不想长大了。”

    玉承屿的身上插着各种管子，直通各个仪器。摆放医疗仪器的一个桌子上，放着几本书，池寻觉得好奇，示意玉承莯自己是否可以看一下，经过同意后，拿了过来。

    是松尾芭蕉的《野曝纪行》。

    松尾芭蕉于贞享元年阴历八月从江户出旅行，沿东海道而上，去伊势，回故乡伊贺，前往吉野山、美浓大垣、尾张热田、名古屋，年末再次回乡，然后去奈良、京都、大津、热田、名古屋，过木曾路、甲州路，于翌年四月底回到江户，历经九个月。此为芭蕉第一篇纪行文。

    “玉先生喜欢芭蕉翁？”

    松尾芭蕉善在诗作中灌输禅的意境，俳句多显平和冲淡之美。

    池寻在书页翻到一张书签，和风书签，富士山静默如许，上题一行诗：さびしさや一尺消えてゆくほたる。

    “这是玉先生写的？”

    “你猜？”在这个屋子里，玉承莯似乎显得格外放松随意。

    池寻将书签翻过来，见后面有同样墨色的一行：流萤断续光，一明一灭一尺间，寂寞何以堪。

    正是那一句的译文。
    第(1/3)页