第九十一章 波斯教廷-《盗墓志异录》
第(1/3)页
这里的建筑,极具东西方特色,是融合了东西方两种艺术形式的产物,这座宫殿,不像是一座墓穴,像是神秘的传承之地。』Ω笔趣阁WwΔW. biqUwU.Cc
波斯文晦涩难懂,就算是小容学贯东西方语言,也是很艰难的翻译着,根据小容的翻译,我们大致知晓了这墙壁上,刻画的波斯文的大致意思。
“元代,意大利商人马可波罗,作为传教士进入华夏传教,受到元太祖忽必烈的接见,得到通关檄文,返回途中,遭遇意外。”小容翻译道,后面的波斯文字记载,可能是波斯文字太过于晦涩,以至于小容无法辨别,故而没有翻译。
“马可波罗?那个世纪骗子?”简秋白有些讽刺,对于这个人,他一直认为马可波罗从没有达到过中国,他曾经读过马可波罗的那本马可波罗行纪,里面漏洞百出,对于元代的叙述,简直驴头不对马嘴,像是乱写一通。
“不是马可波罗,这上面的是说,一个叫做约瑟夫的波斯人,他曾是波斯神教廷的教皇,却因为向往古老的东方,想要通过丝绸之路,来到中国,他从黑海出,期间途径了很多地方,直到清初才到达今天的新疆哈密一带!”小容翻译出来后面的一段波斯文。
“莫非是汤若望?也不是啊,汤若望是德国人,信奉的是天主教,而不是波斯神教廷!”简秋白努力的回想着,可就是找不到半点能够和之前被秦亚辉开枪射杀,活了不知多久的老太监口中的王爷是谁!
小容对于波斯文认识也不是很全面,横跨多个学术领悟,对于小容来说,并不是很轻松,她没有继续翻译,凝视着古老的壁虎,用手中的照相机,拍下来这珍贵的一幕。
“阿嚏!这什么鸟地方这么冷,闯爷你把我放下吧,我自己能走了!”大海老觉得自己让闯爷背在身上,是个累赘,想要自己走路。
“滚,老实点,你小子一点也不让我省心,好好养伤,别那么多话,我们一定会活着出去的,相信我!”闯爷眼眸涌出一抹坚毅,他从来不相信命运。
“所有人都不能够掉以轻心!保持着高度警惕,以防突如其来的变故!”小容大声喝道,原本根本不可能存在风的宫殿,此刻竟起了一阵怪异的风,卷积着尘土,挥散开来。
第(1/3)页