第(1/3)页

    杨浩点了点头。笔趣阁Ｗｗ  Ｗ．ΩｂｉｑＵｗＵ．Ｃｃ

    “在四川、湖北等地，鞋子的读音就是孩子。这话的原意就是想打到狼，就要不怕跑路、不怕费鞋。不过后来传着、传着，因为地方口音不同也就变成了舍不得孩子套不着狼！”老瞎子说道。

    “还有么？”

    屋里的人顿时对这个话题都感兴趣起来，纷纷问道。

    “多了去了。不到黄河心不死，这句话本来说的是项羽，原意是指不到乌江心不死。还有那个什么，王八蛋。原本是说的忘八端，八端指的是孝，悌，忠，信，礼，义，廉，耻。最后也是以讹传讹变成了王八蛋。”

    这个有意思。

    杨浩也聚精会神的听了起来。

    “我来说个故事吧。”老瞎子把杯子往前一推，王琳赶紧给满上一杯小酒。

    老瞎子摸起来，一口抽干，咂了咂嘴这才继续说道。“我年轻的时候，眼睛还没瞎的那会，长江上面是没有大桥的。哪里像现在这么方便、什么南京长江大桥、武汉长江大桥，汽车直接就能开过去。什么都没有！”

    “我们那会要过河，就只有坐船。还是木船，挺大的，一次性能带百十来个人过河。”老瞎子顿了顿说道。

    “船上有个年轻的小两口，女的是湖北人，男的是安徽人，俩人抱着孩子回娘家。那天风大的很，那女人抱着孩子靠在船舷。也不知道船底撞到了什么，大船一晃，孩子直接掉到水里去了。”

    “啊！”王琳忍不住叫了起来。“然后呢？”

    杨浩和徐梦瑶俩人也眼巴巴的等着下文。

    “船上面大多都是外乡人，去湖北那边打工的。那女人孩子掉水了，就只有大喊：‘孩子掉水里面了，孩子掉水里面’。有个外乡人听到了女人的呼救，随口回了一句：‘鞋子掉水里了下船再买就是了。’”

    说到这，老瞎子两手一拍，做了个无奈的表情。

    杨浩和徐梦瑶俩人也是一阵面面相觑。

    “等到其他人反应过来，女人说的是孩子，而不是鞋子的时候都已经晚了。孩子被救上来的时候已经淹死了，没气了。”老瞎子直叹气。

    杨浩咂了咂嘴。

    不同的地方，不同的风俗和方言。

    如果不了解很可能就会出现这样的情况。

    也正是因为这个原因，很多信息从古代流传到了现在，就已经改变了。
    第(1/3)页