第(2/3)页

    “我想说，我已经明白了，明白你的意思，我知道该怎么办。”叶孤云的语调平稳而有力，“我不能保证什么，但我会尽力做到，不辜负任何一个人。”

    「可能么？无限流......」

    然而伊芙不知道是真的被敷衍过去了还是别的什么，她显得有些心不在焉，脸上的绯红完全没有散去的迹象，她随口应道：“知道就好！”

    “唔......”其实叶孤云也莫名地觉得有些慌乱，好歹算是伶俐，胡乱找了个借口，便将话题转开，“既然你不喜欢那些诗歌，那么，告诉我，你想要哪种风格的？”

    “情诗！”伊芙脱口而出，下一刻，本就绯红的脸蛋似乎又红上几分。

    “好。”

    笑了笑，叶孤云便开始动笔誊写，羞涩的伊芙扭扭捏捏的终究忍不住凑近观看——

    纤云弄巧，飞星传恨......

    问世间，情为何物.....

    曾经沧海难为水......

    衣带渐宽终不悔......

    身无彩凤双飞翼......

    上邪！我欲与君相知......

    ......

    也不知道因为什么样的古怪心理，叶孤云写起来就好像停不下的样子，竟是一口气连续誊录了都不知道多少经典情诗，直到余下的几张羊皮纸全部写满方才作罢。

    数量确实够多，但伊芙并没有感到高兴，因为，第一她就完全看不懂了！形象点说，便如那句经典的概括：所有字都认识，但组合在一起就不知道是什么意思。

    伊芙当然不会看得懂了！这很合理，非常合理！须知用典绝对是诗歌创作中频繁用到的一种手法，作为读者，若是不了解被引用的若干典故，自然没法看懂诗句的涵义，没法领会作者究竟是在表达些什么。尤其是，《鹊桥仙》一词，根本就是整在写一个典故啊！作为另一个世界的人，从来未曾听说过牛郎织女的故事，伊芙又怎么可能看得懂？

    事实上，叶孤云对伊芙能够看懂先期的那批诗词已经感到无比惊叹了！虽然肯定有那批诗词并没有大量用典的缘故，但是，你得考虑到，一个仅仅学习了汉语不到两个月时间的人，就能够领会到古诗词中那些仅由简略的字句营造出的复杂意象，明白其涵义，实在是太了不起了！这是何等凡的领悟力？叶孤云是自愧不如啊！他现，自己的通用语造诣，大抵是比不过伊芙的汉语造诣的了。

    所以，在语言方面，叶孤云百分百相信，伊芙真的就是所谓的天才中的天才。

    不过呢，这位天才现在很不开心，这堆天书般的情诗实在是让她大感挫败。好在身旁终归是有着能够讲解一切的人在，而这人也足够心软，不过是稍稍撒娇，便忙不迭的答应讲解。于是，一整个上午，花园里簇拥着的两人就在各种经典故事中度过，分外钟情，分外陶醉，以至于，天色的阴沉，室外的寒冷，似乎也因此变得没那么讨厌了。

    ............
    第(2/3)页