第(2/3)页

    “这倒是有不少。”说着辰甲飞快跑出饭棚，从簇拥在于吉身边的人群中找来了十多个年龄各异的回鹘人，这些人正听于吉传道听得入迷，猛地被拉进了饭棚还有些不满，但当他们看到典韦黄忠两人都站在方翎身后时，顿时微微一惊，脸上的神情也重新变得谦卑而恭顺。

    看了一眼面前的十多个回鹘人，方翎将手边厚厚的一本册子小心地裁成了十几份，连同笔墨一起分别递给了他们：“有劳诸位尽快将各自手上的书册抄录出来，倒是自有心意送上。”

    方翎嘴上说得客气，但这些回鹘人又哪里敢怠慢，恭敬地连连点头，各自取了一本书册，直接在饭棚的桌子上开始了抄录。

    辰甲看了一会那小册子上满篇的回鹘文字，不由一阵眼晕，低声问道：“大人，那册子是什么啊？”

    “张角所作的《拜月典》，于吉给翻译成了回鹘文版本。”方翎低声道：“毕竟时间太短，翻译地仓促了些，字迹也太过潦草，不然就可以直接拿去大量印刷了。”

    辰甲心中一惊：“印刷……您是准备将《拜月典》给那些回鹘妇孺？”

    见方翎点头一笑，辰甲皱眉道：“大人啊，这两千回鹘妇孺会写字的就只有十多个，能认得字恐怕顶天也就几十人，就算把《拜月典》给了他们，他们能看懂吗？”

    “他们能不能看懂并不重要。”望了一眼营地西面辽阔的草原，方翎道：“回鹘人的妇孺和牛羊一样都只是财产，他们不识字很正常，但如今渭北草原上的回鹘部落已经被我们灭绝，这批回鹘妇孺将来主要的去处是这座营地以西，差不多百里外的山阴城，那里是回鹘金帐部族药葛罗部的地盘，而我们想让这些妇孺替我们传教总是要给人家一套家什的，总之，只要能通过这些妇孺展出一个信徒，我们的努力就没有白费。”

    ……

    而另一边，十多个回鹘妇孺似乎是现了这本书和方才那位老神仙讲道的内容极为相近，抄书的效率高得甚至有些出乎方翎的预料，当太阳落山，整整二十卷的《拜月典》已经被十多个回鹘人抄录完毕。
    第(2/3)页