第(2/3)页

    “书中自有黄金屋。”

    走了下神，麦哲伦就正式开始工作了。

    他不再翻看翻译好的汇总，而是埋头苦读零散的带着翻译的古语句子。这里面有很多翻译了一半的，还有的缺了一两个字，完全翻译了的只有很小的一部分。那位教授寄希望于麦哲伦的级记忆力，来汇总这些翻译，其实也是抱着有个人能用就用上的心思，没对结果抱太大希望。

    毕竟对于他们这些真正的学者而言，能翻译的已经都翻译了，没翻译的光看文字也翻译不出来。

    就比如说，“蛋疼”这个词，把它分开成两个字，分别直译，再组合起来，地球上百分之八十的成年人都知道是什么意思，这是人类共通的生理构造决定的。但是“填鸭”这个词就不一样了，先不是所有地方都有鸭子这种生物，其次就算能知道鸭子是什么，也不一定能理解这个词代表的本意和引申义。这就是翻译的最大障碍，语言本身是一群人生活的结晶，不了解这群人的生活，就很难理解语言中的含义。

    没错，现在还没翻译出来的，大多就是“填鸭”这种基本一点办法都没有的。

    不过虽然明白这个道理，麦哲伦还是老老实实地埋头苦干。说到底，他就算啥也干不成，也不会有人怪他，但除了这些学者，别人几乎没有机会看到这些遗迹中找到的记录。

    对于这片女伯爵宣称必定能找到巨量黄金的遗迹，麦哲伦也是心存好奇的。

    在这片阿瑞利亚大6上，人们知道的文明之地其实就只有最北方大河下游的古国而已。长久以来，沙漠和雨林隔绝内外，就算是探险家狂潮之后，人们也只找到了原始的部落。但是若隐若现地，在探险家中有一个传说开始流传，那就是雨林中存在过一个帝国，一个掌握了某种珍贵资源，从东方的高原上换来无数黄金的强盛帝国。

    一直以来，真正了解这片大6的人们都对这个传说嗤之以鼻。谁都知道阿瑞利亚的金矿在南部，东部的高原虽然有部落生活，但根本没有能力开采金矿，更不用说那里金矿极为稀少。雨林是无法穿越的天堑，土著部落被分割开来，连一个部落联盟都没有，又如何建立起帝国？就算能有一个帝国，他们真的现了某种珍贵的资源，又怎么运出雨林，换回黄金？

    不过这个世界有魔法的存在，这些不合常理的事情仍然是有可能生的。

    谁都知道，“精华只喜欢它喜欢的人”。如果是一位“精华之子”，那么这一切的不可能都能实现。
    第(2/3)页