第七十二章 借鉴已故的公主 上-《世界奇妙冒险》


    第(1/3)页

    苏乐背对着雅丽苫突然听到这句话,乐得心里开花,他直接转过身说:“那就让我看看吧,刚才我什么都没有看到。嘿嘿。”

    “好啊,现在你想怎么看都可以。”雅丽苫已经穿好衣服,她拉起裙摆,在苏乐面前转了一圈说:“怎么样,好看吗?”

    “……挺好看的。”苏乐避开雅丽苫的目光回答道。

    其实并不是太好看,御菏子特别给雅丽苫选了比较朴素的款式和有点老气的颜色。

    雅丽苫用西班牙语打电话给罗宾她们订餐后,和苏乐一起去餐厅吃饭了。两人在餐厅享受当地风味的美食,席间雅丽苫提到了御菏子的问题。

    苏乐在雅丽苫面前打肿脸充胖子,“御菏子也没什么了不起的,上次剑术决斗我不是赢了她吗。”

    “但是她是超一流的忍者,逃逸技术肯定是出神入化。你把她惹恼了,她哪天说不定就神不知鬼不觉地把你做掉了。”

    雅丽苫的话让苏乐有点垂头丧气。他叹了口气说:“唉,我还没有活够呢,这可怎么办才好。”

    “所以你对雅典娜好一点就可以了。”雅丽苫趁机帮着雅典娜说话。

    “我对她好一点,你不吃醋吗?或者说,我和她结婚,你愿意做我的情人吗?”

    雅丽苫当然是不愿意的,“这是两码事好不好,你们就算结婚也是很久以后的事情,现在没有必要为那么久远的事情担心吧。”

    “你知道吗?汉字‘爱人’在中文中是合法配偶的意思,在日文中却是非法姘头的意思。而中文的婚外情在日文中是不伦之恋。所以即使以后我们背着雅典娜发生了刺激的不伦之恋,你也只是我的爱人而已,这样我可以在中国堂堂正正向别人介绍你是我的爱人。雅典娜那么笨,甚至可能不会发觉我们的关系是非法的。另外我觉得中文里情人节的翻译也有问题,应该直接翻译成瓦伦丁节,或者是爱人节,恋人节。现在在中国有将情人节误解为小三节的情况。”

    苏乐的一大段绕来绕去的话让雅丽苫听得云里雾里的。她接着刚才自己的思路说:“我只是让你对雅典娜好一点而已。比如上次她丢失水晶头骨的时候,你不应该对她说那么重的话。”

    “好吧,我再调整一次吧。不过你要记住,当时让我在御菏子面前装作雅典娜恋人的可是你。现在我这么被动,到时逼不得已假戏成真了,你可要负责到底。”苏乐趁机和雅丽苫讨价还价道。
    第(1/3)页